次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道 次韻胡彥明同年羇旅京師寄李子飛三章一章道

cì yùn hú yàn míng tóng nián jī lǚ jīng shī jì lǐ zi fēi sān zhāng yī zhāng dào

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

丁dīng未wèi同tóng升shēng乡xiāng里lǐ贤xián，别bié离lí寒hán暑shǔ未wèi推tuī迁qiān。

萧xiāo条tiáo羁jī旅lǚ深shēn穷qióng巷xiàng，蚤zǎo晚wǎn声shēng名míng上shàng细xì毡zhān。

碧bì嶂zhàng清qīng江jiāng原yuán有yǒu宅zhái，白bái鱼yú黄huáng雀què不bù论lùn钱qián。

槟bīn榔láng一yī斛hú何hé须xū得dé，李lǐ氏shì弟dì兄xiōng佳jiā少shǎo年nián。

丁未同升乡里贤，别离寒暑未推迁。

萧条羁旅深穷巷，蚤晚声名上细毡。

碧嶂清江原有宅，白鱼黄雀不论钱。

槟榔一斛何须得，李氏弟兄佳少年。

丁未同升鄉里賢，別離寒暑未推遷。

蕭條羈旅深窮巷，蚤晚聲名上細氈。

碧嶂清江原有宅，白魚黃雀不論錢。

檳榔一斛何須得，李氏弟兄佳少年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丁未一同故乡贤，另外寒暑没有推升。萧条羁旅深陋巷里，早晚名声上细毡。碧嶂清江原有住宅，白鱼黄雀不论钱。槟榔一解何须得到，李氏兄弟好少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁未一同故鄉賢，另外寒暑沒有推升。蕭條羈旅深陋巷裏，早晚名聲上細氈。碧嶂清江原有住宅，白魚黃雀不論錢。檳榔一解何須得到，李氏兄弟好少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同升：一起提升，这里指一同中举。乡里贤：同乡中的贤能之人。羁旅：旅居在外。深穷巷：偏僻狭窄的小巷。细毡：细软的毡毯，这里指低级官职。碧嶂清江：形容美丽的山水。白鱼黄雀不论钱：不论金钱，指的是物外之乐。槟榔一斛何须得：不需要太多的槟榔，比喻不需要过多的物质。李氏弟兄：李家的兄弟，指胡彦明的兄弟。佳少年：优秀的年轻人。同升：一起提升，這裏指一同中舉。鄉里賢：同鄉中的賢能之人。羈旅：旅居在外。深窮巷：偏僻狹窄的小巷。細氈：細軟的氈毯，這裏指低級官職。碧嶂清江：形容美麗的山水。白魚黃雀不論錢：不論金錢，指的是物外之樂。檳榔一斛何須得：不需要太多的檳榔，比喻不需要過多的物質。李氏弟兄：李家的兄弟，指胡彥明的兄弟。佳少年：優秀的年輕人。

赏析

丁未一同故乡贤，另外寒暑没有推升。萧条羁旅深陋巷里，早晚名声上细毡。碧嶂清江原有住宅，白鱼黄雀不论钱。槟榔一解何须得到，李氏兄弟好少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁未一同故鄉賢，另外寒暑沒有推升。蕭條羈旅深陋巷裏，早晚名聲上細氈。碧嶂清江原有住宅，白魚黃雀不論錢。檳榔一解何須得到，李氏兄弟好少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表