次韵和台源诸篇九首之仙桥洞 次韻和臺源諸篇九首之仙橋洞

cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu zhī xiān qiáo dòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

横héng阁gé晴qíng虹hóng渡dù石shí溪xī，几jǐ年nián钥yào锁suǒ镇zhèn瑶yáo扉fēi。

洞dòng中zhōng日rì月yuè真zhēn长zhǎng久jiǔ，世shì上shàng功gōng名míng果guǒ是shì非fēi。

叱chì石shí元yuán知zhī牧mù羊yáng在zài，烂làn柯kē应yīng有yǒu看kàn棋qí归guī。

若ruò逢féng白bái鹤hè来lái华huá表biǎo，识shí取qǔ当dāng年nián丁dīng令lìng威wēi。

横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。

洞中日月真长久，世上功名果是非。

叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。

若逢白鹤来华表，识取当年丁令威。

橫閣晴虹渡石溪，幾年鑰鎖鎮瑤扉。

洞中日月真長久，世上功名果是非。

叱石元知牧羊在，爛柯應有看棋歸。

若逢白鶴來華表，識取當年丁令威。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

横阁晴天彩虹渡石溪，几年钥锁镇瑶上门。洞中时间真长，世上功名果然是不是。叱石元知道牧羊在，烂柯应该有看下棋回来。如果遇到白鹤来华表，识取当年丁令威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫閣晴天彩虹渡石溪，幾年鑰鎖鎮瑤上門。洞中時間真長，世上功名果然是不是。叱石元知道牧羊在，爛柯應該有看下棋回來。如果遇到白鶴來華表，識取當年丁令威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

横阁：指桥梁横跨在溪流之上。晴虹：形容彩虹。渡石溪：指的是桥梁跨越石溪。钥锁：指锁钥。镇瑶扉：比喻守护着美好的事物。洞中日月：形容洞内时间流逝缓慢。世上功名：指世间的功名利禄。叱石：传说中的故事，指牧羊人叱退山神。烂柯：指岁月流逝，事物变化。华表：古代宫殿前的石柱。丁令威：传说中的仙人，这里指仙人归来。橫閣：指橋樑橫跨在溪流之上。晴虹：形容彩虹。渡石溪：指的是橋樑跨越石溪。鑰鎖：指鎖鑰。鎮瑤扉：比喻守護着美好的事物。洞中日月：形容洞內時間流逝緩慢。世上功名：指世間的功名利祿。叱石：傳說中的故事，指牧羊人叱退山神。爛柯：指歲月流逝，事物變化。華表：古代宮殿前的石柱。丁令威：傳說中的仙人，這裏指仙人歸來。

赏析

横阁晴天彩虹渡石溪，几年钥锁镇瑶上门。洞中时间真长，世上功名果然是不是。叱石元知道牧羊在，烂柯应该有看下棋回来。如果遇到白鹤来华表，识取当年丁令威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橫閣晴天彩虹渡石溪，幾年鑰鎖鎮瑤上門。洞中時間真長，世上功名果然是不是。叱石元知道牧羊在，爛柯應該有看下棋回來。如果遇到白鶴來華表，識取當年丁令威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表