次韵和答孔毅甫 次韻和答孔毅甫

cì yùn hé dá kǒng yì fǔ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

鹏péng飞fēi鲲kūn化huà未wèi即jí逍xiāo遥yáo游yóu,龙lóng章zhāng凤fèng姿zī终zhōng作zuò广guǎng陵líng散sàn。

湓pén浦pǔ炉lú边biān督dū数shù钱qián,故gù人rén陆lù沉chén心xīn可kě见jiàn。

气qì与yǔ神shén兵bīng上shàng斗dòu牛niú,诗shī如rú晴qíng雪xuě濯zhuó江jiāng汉hàn。

把bǎ咏yǒng公gōng诗shī阖hé且qiě开kāi,旁páng无wú知zhī音yīn面miàn墙qiáng叹tàn。

我wǒ今jīn废fèi书shū迷mí簿bù领lǐng,鱼yú蠹dù笔bǐ锋fēng蛛zhū网wǎng砚yàn。

六liù年nián国guó子zi无wú寸cùn功gōng,犹yóu得dé江jiāng南nán万wàn家jiā县xiàn。

客kè来lái欲yù语yǔ谁shuí与yǔ同tóng,令lìng人rén熟shú寐mèi触chù屏píng风fēng。

窃qiè食shí仰yǎng愧kuì冥míng冥míng鸿hóng,少shǎo年nián所suǒ期qī如rú梦mèng中zhōng。

江jiāng头tóu酒jiǔ贱jiàn樽zūn屡lǚ空kōng,南nán山shān有yǒu田tián岁suì不bù逢féng。

相xiāng思sī夜yè半bàn涕tì无wú从cóng,千qiān金jīn公gōng亦yì费fèi屠tú龙lóng。

鹏飞鲲化未即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散。

湓浦炉边督数钱,故人陆沉心可见。

气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉。

把咏公诗阖且开,旁无知音面墙叹。

我今废书迷簿领,鱼蠹笔锋蛛网砚。

六年国子无寸功,犹得江南万家县。

客来欲语谁与同,令人熟寐触屏风。

窃食仰愧冥冥鸿,少年所期如梦中。

江头酒贱樽屡空,南山有田岁不逢。

相思夜半涕无从,千金公亦费屠龙。

鵬飛鯤化未即逍遙遊,龍章鳳姿終作廣陵散。

湓浦爐邊督數錢,故人陸沉心可見。

氣與神兵上鬥牛,詩如晴雪濯江漢。

把詠公詩闔且開,旁無知音面牆嘆。

我今廢書迷簿領,魚蠹筆鋒蛛網硯。

六年國子無寸功,猶得江南萬家縣。

客來欲語誰與同,令人熟寐觸屏風。

竊食仰愧冥冥鴻,少年所期如夢中。

江頭酒賤樽屢空,南山有田歲不逢。

相思夜半涕無從,千金公亦費屠龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大鹏飞鲲化没有立即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散。湓浦火炉边督数钱,所以人陆沉心可以看到。气与神战争上斗牛,诗如晴雪洗江汉。把咏公诗关掉而且开,旁边没有知音面墙叹息。我现在废书迷账簿,鱼坏笔锋蜘蛛网砚。六年国子没有任何功劳,还有江南万家县。客人来想对谁与同,使人熟睡触屏风。偷吃仰愧阴暗鸿,年轻的时间像梦中。上游酒贱樽多次空,南山有田年不遇。相思半夜哭泣没有从,千金公也花费屠龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大鵬飛鯤化沒有立即逍遙遊,龍章鳳姿終作廣陵散。湓浦火爐邊督數錢,所以人陸沉心可以看到。氣與神戰爭上鬥牛,詩如晴雪洗江漢。把詠公詩關掉而且開,旁邊沒有知音面牆嘆息。我現在廢書迷賬簿,魚壞筆鋒蜘蛛網硯。六年國子沒有任何功勞,還有江南萬家縣。客人來想對誰與同,使人熟睡觸屏風。偷喫仰愧陰暗鴻,年輕的時間像夢中。上游酒賤樽多次空,南山有田年不遇。相思半夜哭泣沒有從,千金公也花費屠龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鹏飞鲲化:比喻人志向远大,但尚未实现;龙章凤姿:形容人仪表不凡;广陵散:古代名曲,此处比喻音乐之美;湓浦炉边:指冶炼金属的地方;督数钱:监督计算钱财;陆沉心可见:指内心深沉;气与神兵上斗牛:形容气概非凡;诗如晴雪濯江汉:比喻诗歌清丽脱俗;把咏公诗阖且开:指对孔毅甫的诗作既喜爱又感慨;旁无知音面墙叹:形容孤独无伴;废书迷簿领:指沉迷于官职而忽视学业;鱼蠹笔锋蛛网砚:比喻书法拙劣;国子:古代学校;江南万家县:指江南地区的一个小县;客来欲语谁与同:形容孤独无助;熟寐触屏风:形容睡得沉,梦中触到屏风;窃食仰愧冥冥鸿:比喻自己贪得无厌,感到羞愧;少年所期如梦中:指年轻时的梦想如同梦境一般;江头酒贱樽屡空:形容饮酒过量;南山有田岁不逢:比喻时运不佳;相思夜半涕无从:形容深夜思念而泪流满面;千金公亦费屠龙:比喻虽然付出了巨大的代价,但仍然无法达到目的。鵬飛鯤化:比喻人志向遠大,但尚未實現;龍章鳳姿:形容人儀表不凡;廣陵散:古代名曲,此處比喻音樂之美;湓浦爐邊:指冶煉金屬的地方;督數錢:監督計算錢財;陸沉心可見:指內心深沉;氣與神兵上鬥牛:形容氣概非凡;詩如晴雪濯江漢:比喻詩歌清麗脫俗;把詠公詩闔且開:指對孔毅甫的詩作既喜愛又感慨;旁無知音面牆嘆:形容孤獨無伴;廢書迷簿領:指沉迷於官職而忽視學業;魚蠹筆鋒蛛網硯:比喻書法拙劣;國子:古代學校;江南萬家縣:指江南地區的一個小縣;客來欲語誰與同:形容孤獨無助;熟寐觸屏風:形容睡得沉,夢中觸到屏風;竊食仰愧冥冥鴻:比喻自己貪得無厭,感到羞愧;少年所期如夢中:指年輕時的夢想如同夢境一般;江頭酒賤樽屢空:形容飲酒過量;南山有田歲不逢:比喻時運不佳;相思夜半涕無從:形容深夜思念而淚流滿面;千金公亦費屠龍:比喻雖然付出了巨大的代價,但仍然無法達到目的。

赏析

大鹏飞鲲化没有立即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散。湓浦火炉边督数钱,所以人陆沉心可以看到。气与神战争上斗牛,诗如晴雪洗江汉。把咏公诗关掉而且开,旁边没有知音面墙叹息。我现在废书迷账簿,鱼坏笔锋蜘蛛网砚。六年国子没有任何功劳,还有江南万家县。客人来想对谁与同,使人熟睡触屏风。偷吃仰愧阴暗鸿,年轻的时间像梦中。上游酒贱樽多次空,南山有田年不遇。相思半夜哭泣没有从,千金公也花费屠龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大鵬飛鯤化沒有立即逍遙遊,龍章鳳姿終作廣陵散。湓浦火爐邊督數錢,所以人陸沉心可以看到。氣與神戰爭上鬥牛,詩如晴雪洗江漢。把詠公詩關掉而且開,旁邊沒有知音面牆嘆息。我現在廢書迷賬簿,魚壞筆鋒蜘蛛網硯。六年國子沒有任何功勞,還有江南萬家縣。客人來想對誰與同,使人熟睡觸屏風。偷喫仰愧陰暗鴻,年輕的時間像夢中。上游酒賤樽多次空,南山有田年不遇。相思半夜哭泣沒有從,千金公也花費屠龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表