次韵公定世弼登北都东楼四首 次韻公定世弼登北都東樓四首

cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì著zhù阑lán干gàn角jiǎo，风fēng吹chuī濯zhuó澣huàn衣yī。

喜xǐ同tóng王wáng季jì哲zhé，更gèng得dé谢xiè玄xuán晖huī。

清qīng兴xīng俱jù不bù浅qiǎn，长zhǎng吟yín无wú用yòng归guī。

月yuè明míng南nán北běi道dào，犹yóu见jiàn驿yì尘chén飞fēi。

日著阑干角，风吹濯澣衣。

喜同王季哲，更得谢玄晖。

清兴俱不浅，长吟无用归。

月明南北道，犹见驿尘飞。

日著闌干角，風吹濯澣衣。

喜同王季哲，更得謝玄暉。

清興俱不淺，長吟無用歸。

月明南北道，猶見驛塵飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每天著栏杆角，风吹洗洗衣衣服。高兴同王季贤明，还有谢玄晖。清兴都不浅，长吟无用回家。月明南北道，还见释尘飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每天著欄杆角，風吹洗洗衣衣服。高興同王季賢明，還有謝玄暉。清興都不淺，長吟無用回家。月明南北道，還見釋塵飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚所作，描写了登上北都东楼所见之景，表达了诗人与友人一同登高赏月的愉悦之情。'阑干角'指楼角，'濯澣衣'指洗涤过的衣服，比喻心情清爽。'王季哲'和'谢玄晖'均为诗人所敬仰的前辈，此处用以表达与友人相聚的喜悦。'清兴'指清雅的兴致，'长吟'指长时间吟咏，'无用归'表示不愿归去。'月明南北道'描绘月光照耀下的南北道路，'驿尘飞'指驿站中的尘土飞扬，形象地展现了旅途的繁忙。此詩爲黃庭堅所作，描寫了登上北都東樓所見之景，表達了詩人與友人一同登高賞月的愉悅之情。'闌干角'指樓角，'濯澣衣'指洗滌過的衣服，比喻心情清爽。'王季哲'和'謝玄暉'均爲詩人所敬仰的前輩，此處用以表達與友人相聚的喜悅。'清興'指清雅的興致，'長吟'指長時間吟詠，'無用歸'表示不願歸去。'月明南北道'描繪月光照耀下的南北道路，'驛塵飛'指驛站中的塵土飛揚，形象地展現了旅途的繁忙。

赏析

每天著栏杆角，风吹洗洗衣衣服。高兴同王季贤明，还有谢玄晖。清兴都不浅，长吟无用回家。月明南北道，还见释尘飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每天著欄杆角，風吹洗洗衣衣服。高興同王季賢明，還有謝玄暉。清興都不淺，長吟無用回家。月明南北道，還見釋塵飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表