次韵感春五首 次韻感春五首

cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ与yǔ子zi桑sāng友yǒu,既jì往wǎng雨yǔ弥mí旬xún。

交jiāo情qíng未wèi曾céng改gǎi,天tiān地dì忽hū趋qū新xīn。

东dōng风fēng无wú行xíng迹jì,佳jiā气qì满mǎn城chéng𬮱yīn。

麦mài苗miáo生shēng陂bēi陇lǒng,叹tàn息xī不bù食shí陈chén。

谁shuí能néng裹guǒ饭fàn来lái,定dìng是shì寂jì寞mò人rén。

一yī曲qū古gǔ流liú水shuǐ,试shì拂fú弦xián上shàng尘chén。

古gǔ木mù少shǎo生shēng意yì,轮lún囷qūn卧wò河hé滨bīn。

惭cán愧kuì桃táo与yǔ李lǐ,相xiāng随suí见jiàn阳yáng春chūn。

我与子桑友,既往雨弥旬。

交情未曾改,天地忽趋新。

东风无行迹,佳气满城𬮱。

麦苗生陂陇,叹息不食陈。

谁能裹饭来,定是寂寞人。

一曲古流水,试拂弦上尘。

古木少生意,轮囷卧河滨。

惭愧桃与李,相随见阳春。

我與子桑友,既往雨彌旬。

交情未曾改,天地忽趨新。

東風無行跡,佳氣滿城闉。

麥苗生陂隴,嘆息不食陳。

誰能裹飯來,定是寂寞人。

一曲古流水,試拂弦上塵。

古木少生意,輪囷臥河濱。

慚愧桃與李,相隨見陽春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我和儿子桑友,以往降十几。交情不曾改变,忽然走向新天地。东风没有行为,佳气满城门。麦苗生破垄,叹息不吃陈。谁能带着饭来到,定是寂寞人。一曲古水流,试着弦上的灰尘。古树少生意,轮囷躺在河边。惭愧桃和李,相随出现阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我和兒子桑友,以往降十幾。交情不曾改變,忽然走向新天地。東風沒有行爲,佳氣滿城門。麥苗生破壟,嘆息不喫陳。誰能帶着飯來到,定是寂寞人。一曲古水流,試着弦上的灰塵。古樹少生意,輪囷躺在河邊。慚愧桃和李,相隨出現陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

子桑:古代隐士,此处指好友。弥旬:满十日。趋新:指时间流逝。佳气:美好的气息。陂陇:山坡。陈:陈旧的。裹饭:携带食物。古流水:指古琴曲《流水》。轮囷:形容树木盘曲。惭愧:自愧不如。桃与李:桃李,指美好的事物。阳春:春天,比喻美好时光。子桑:古代隱士,此處指好友。彌旬:滿十日。趨新:指時間流逝。佳氣:美好的氣息。陂隴:山坡。陳:陳舊的。裹飯:攜帶食物。古流水:指古琴曲《流水》。輪囷:形容樹木盤曲。慚愧:自愧不如。桃與李:桃李,指美好的事物。陽春:春天,比喻美好時光。

赏析

我和儿子桑友,以往降十几。交情不曾改变,忽然走向新天地。东风没有行为,佳气满城门。麦苗生破垄,叹息不吃陈。谁能带着饭来到,定是寂寞人。一曲古水流,试着弦上的灰尘。古树少生意,轮囷躺在河边。惭愧桃和李,相随出现阳春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我和兒子桑友,以往降十幾。交情不曾改變,忽然走向新天地。東風沒有行爲,佳氣滿城門。麥苗生破壟,嘆息不喫陳。誰能帶着飯來到,定是寂寞人。一曲古水流,試着弦上的灰塵。古樹少生意,輪囷躺在河邊。慚愧桃和李,相隨出現陽春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表