次韵盖郎中率郭郎中休官二首 次韻蓋郎中率郭郎中休官二首

cì yùn gài láng zhōng lǜ guō láng zhōng xiū guān èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì态tài已yǐ更gèng千qiān变biàn尽jǐn，心xīn源yuán不bù受shòu一yī尘chén侵qīn。

青qīng春chūn白bái日rì无wú公gōng事shì，紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí俱jù好hǎo音yīn。

付fù与yǔ儿ér孙sūn知zhī伏fú腊là，听tīng教jiào鱼yú鸟niǎo逐zhú飞fēi沈shěn。

黄huáng公gōng垆lú下xià曾céng知zhī味wèi，定dìng是shì逃táo禅chán入rù少shǎo林lín。

世态已更千变尽，心源不受一尘侵。

青春白日无公事，紫燕黄鹂俱好音。

付与儿孙知伏腊，听教鱼鸟逐飞沈。

黄公垆下曾知味，定是逃禅入少林。

世態已更千變盡，心源不受一塵侵。

青春白日無公事，紫燕黃鸝俱好音。

付與兒孫知伏臘，聽教魚鳥逐飛沈。

黃公壚下曾知味，定是逃禪入少林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社会形态已经改变千变化尽，心源不受一尘土侵。青春时光没有公事，紫燕黄鹂都喜欢音乐。交给儿孙们知道伏腊，听教授鱼鸟逐飞落。黄公垆下曾知道味道，一定是逃禅入少林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會形態已經改變千變化盡，心源不受一塵土侵。青春時光沒有公事，紫燕黃鸝都喜歡音樂。交給兒孫們知道伏臘，聽教授魚鳥逐飛落。黃公壚下曾知道味道，一定是逃禪入少林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对世态变迁的感慨，以及对隐逸生活的向往。'世态已更千变尽'指世事无常，变化多端；'心源不受一尘侵'形容内心清净，不受外界干扰。'青春白日无公事'描绘了闲暇时光的美好；'紫燕黄鹂俱好音'以鸟鸣衬托环境的宁静。'付与儿孙知伏腊'表示诗人将世俗之事交由后代处理；'听教鱼鸟逐飞沈'表达了对自然生活的喜爱。'黄公垆下曾知味'提及黄公酒垆，暗示诗人曾有过世俗生活的经历；'定是逃禅入少林'则表达了诗人对出家的向往。此詩表達了詩人對世態變遷的感慨，以及對隱逸生活的嚮往。'世態已更千變盡'指世事無常，變化多端；'心源不受一塵侵'形容內心清淨，不受外界干擾。'青春白日無公事'描繪了閒暇時光的美好；'紫燕黃鸝俱好音'以鳥鳴襯托環境的寧靜。'付與兒孫知伏臘'表示詩人將世俗之事交由後代處理；'聽教魚鳥逐飛沈'表達了對自然生活的喜愛。'黃公壚下曾知味'提及黃公酒壚，暗示詩人曾有過世俗生活的經歷；'定是逃禪入少林'則表達了詩人對出家的嚮往。

赏析

社会形态已经改变千变化尽，心源不受一尘土侵。青春时光没有公事，紫燕黄鹂都喜欢音乐。交给儿孙们知道伏腊，听教授鱼鸟逐飞落。黄公垆下曾知道味道，一定是逃禅入少林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會形態已經改變千變化盡，心源不受一塵土侵。青春時光沒有公事，紫燕黃鸝都喜歡音樂。交給兒孫們知道伏臘，聽教授魚鳥逐飛落。黃公壚下曾知道味道，一定是逃禪入少林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表