次韵盖郎中率郭郎中休官二首 次韻蓋郎中率郭郎中休官二首

cì yùn gài láng zhōng lǜ guō láng zhōng xiū guān èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

仕shì路lù风fēng波bō双shuāng白bái发fā，闲xián曹cáo笑xiào傲ào两liǎng诗shī流liú。

故gù人rén相xiāng见jiàn白bái青qīng眼yǎn，新xīn贵guì即jí今jīn多duō黑hēi头tóu。

桃táo叶yè柳liǔ花huā明míng晓xiǎo市shì，荻dí芽yá蒲pú笋sǔn上shàng春chūn洲zhōu。

定dìng知zhī闻wén健jiàn休xiū官guān去qù，酒jiǔ户hù家jiā园yuán得dé自zì由yóu。

仕路风波双白发，闲曹笑傲两诗流。

故人相见白青眼，新贵即今多黑头。

桃叶柳花明晓市，荻芽蒲笋上春洲。

定知闻健休官去，酒户家园得自由。

仕路風波雙白髮，閒曹笑傲兩詩流。

故人相見白青眼，新貴即今多黑頭。

桃葉柳花明曉市，荻芽蒲筍上春洲。

定知聞健休官去，酒戶家園得自由。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在路风浪对白发，在曹笑傲两诗人。老友相见白青色的眼睛，新贵就是现在很多黑头。桃叶柳花通晓市场，荻蒲笋芽上春洲。定知道健康休官去，酒户家园得到自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在路風浪對白髮，在曹笑傲兩詩人。老友相見白青色的眼睛，新貴就是現在很多黑頭。桃葉柳花通曉市場，荻蒲筍芽上春洲。定知道健康休官去，酒戶家園得到自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双白发：指白发双垂，形容年迈。闲曹：指闲散的官职。白青眼：指眼睛明亮，形容心情愉悦。新贵：指新近显贵的人。黑头：指头发变黑，比喻年轻。桃叶柳花：指桃花和柳花，形容春天的景象。荻芽蒲笋：指荻草的新芽和蒲草的嫩笋，也是春天的景象。酒户家园：指酒馆和家庭，这里指隐居生活。休官：指辞去官职。雙白髮：指白髮雙垂，形容年邁。閒曹：指閒散的官職。白青眼：指眼睛明亮，形容心情愉悅。新貴：指新近顯貴的人。黑頭：指頭髮變黑，比喻年輕。桃葉柳花：指桃花和柳花，形容春天的景象。荻芽蒲筍：指荻草的新芽和蒲草的嫩筍，也是春天的景象。酒戶家園：指酒館和家庭，這裏指隱居生活。休官：指辭去官職。

赏析

在路风浪对白发，在曹笑傲两诗人。老友相见白青色的眼睛，新贵就是现在很多黑头。桃叶柳花通晓市场，荻蒲笋芽上春洲。定知道健康休官去，酒户家园得到自由。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在路風浪對白髮，在曹笑傲兩詩人。老友相見白青色的眼睛，新貴就是現在很多黑頭。桃葉柳花通曉市場，荻蒲筍芽上春洲。定知道健康休官去，酒戶家園得到自由。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表