次韵奉答文少激推官纪赠二首 次韻奉答文少激推官紀贈二首

cì yùn fèng dá wén shǎo jī tuī guān jì zèng èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī来lái清qīng吹chuī拂fú衣yī巾jīn，句jù法fǎ词cí锋fēng觉jué有yǒu神shén。

今jīn日rì相xiāng看kàn青qīng眼yǎn旧jiù，他tā年nián肯kěn作zuò白bái头tóu新xīn。

文wén如rú雾wù豹bào容róng窥kuī管guǎn，气qì似shì灵líng犀xī可kě辟pì尘chén。

慙cán愧kuì相xiāng期qī在zài台tái省shěng，无wú心xīn枯kū木mù岂qǐ能néng春chūn。

诗来清吹拂衣巾，句法词锋觉有神。

今日相看青眼旧，他年肯作白头新。

文如雾豹容窥管，气似灵犀可辟尘。

慙愧相期在台省，无心枯木岂能春。

詩來清吹拂衣巾，句法詞鋒覺有神。

今日相看青眼舊，他年肯作白頭新。

文如霧豹容窺管，氣似靈犀可闢塵。

慙愧相期在臺省，無心枯木豈能春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗来清吹拂衣巾，句法词锋觉得有神。今天看青色的眼睛旧，其他年肯作白头新。文像雾豹能窥管，气像灵犀可以辟尘。慙惭愧相约在台省，无心枯木还能春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩來清吹拂衣巾，句法詞鋒覺得有神。今天看青色的眼睛舊，其他年肯作白頭新。文像霧豹能窺管，氣像靈犀可以闢塵。慙慚愧相約在臺省，無心枯木還能春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘青眼’指对人的喜爱和尊重，‘白头’指老年。‘台省’指官府。诗意为感谢文少激的赠诗，并表达了对友情的珍视和对未来的美好祝愿。‘雾豹’比喻文采飞扬，‘灵犀’比喻彼此心意相通。最后表达了即使自己无官无职，也希望与文少激共同为官，共创美好未来的愿望。詩中‘青眼’指對人的喜愛和尊重，‘白頭’指老年。‘臺省’指官府。詩意爲感謝文少激的贈詩，並表達了對友情的珍視和對未來的美好祝願。‘霧豹’比喻文采飛揚，‘靈犀’比喻彼此心意相通。最後表達了即使自己無官無職，也希望與文少激共同爲官，共創美好未來的願望。

赏析

诗来清吹拂衣巾，句法词锋觉得有神。今天看青色的眼睛旧，其他年肯作白头新。文像雾豹能窥管，气像灵犀可以辟尘。慙惭愧相约在台省，无心枯木还能春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩來清吹拂衣巾，句法詞鋒覺得有神。今天看青色的眼睛舊，其他年肯作白頭新。文像霧豹能窺管，氣像靈犀可以闢塵。慙慚愧相約在臺省，無心枯木還能春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表