次韵德孺惠贶秋字之句 次韻德孺惠貺秋字之句
少日才华接贵游,老来忠义气横秋。
未应白发如霜草,不见丹砂似箭头。
顾我今成丧家狗,期君早作济川舟。
汉家宗庙英灵在,定是寒儒浪自愁。
少日才華接貴遊,老來忠義氣橫秋。
未應白髮如霜草,不見丹砂似箭頭。
顧我今成喪家狗,期君早作濟川舟。
漢家宗廟英靈在,定是寒儒浪自愁。
分享
译文
几天才华与贵族,老来忠义之气横秋季。白发如霜草不应,不见丹砂似箭头。我现在成丧家的狗,期待您早日作济川船。汉家宗庙英灵在,定是寒儒浪自己愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天才華與貴族,老來忠義之氣橫秋季。白髮如霜草不應,不見丹砂似箭頭。我現在成喪家的狗,期待您早日作濟川船。漢家宗廟英靈在,定是寒儒浪自己愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人黄庭坚对自己人生经历的感慨。‘少日才华接贵游’指年轻时才华横溢,受到贵族的赏识。‘老来忠义气横秋’指年纪大了,依然保持忠诚和正义。‘未应白发如霜草’表达了对衰老的无奈。‘不见丹砂似箭头’比喻自己的才华未能得到充分发挥。‘顾我今成丧家狗’自嘲自己处境尴尬。‘期君早作济川舟’希望朋友早日成功。‘汉家宗庙英灵在’表达了对汉家英灵的崇敬。‘定是寒儒浪自愁’感叹自己身为寒儒,却心生愁绪。此詩表達了詩人黃庭堅對自己人生經歷的感慨。‘少日才華接貴遊’指年輕時才華橫溢,受到貴族的賞識。‘老來忠義氣橫秋’指年紀大了,依然保持忠誠和正義。‘未應白髮如霜草’表達了對衰老的無奈。‘不見丹砂似箭頭’比喻自己的才華未能得到充分發揮。‘顧我今成喪家狗’自嘲自己處境尷尬。‘期君早作濟川舟’希望朋友早日成功。‘漢家宗廟英靈在’表達了對漢家英靈的崇敬。‘定是寒儒浪自愁’感嘆自己身爲寒儒,卻心生愁緒。
赏析
几天才华与贵族,老来忠义之气横秋季。白发如霜草不应,不见丹砂似箭头。我现在成丧家的狗,期待您早日作济川船。汉家宗庙英灵在,定是寒儒浪自己愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天才華與貴族,老來忠義之氣橫秋季。白髮如霜草不應,不見丹砂似箭頭。我現在成喪家的狗,期待您早日作濟川船。漢家宗廟英靈在,定是寒儒浪自己愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考