次韵道辅双岭见寄三叠次韻道輔雙嶺見寄三疊

cì yùn dào fǔ shuāng lǐng jiàn jì sān dié

huáng tíng jiān · sòng

莲lián塘táng倒dào箭jiàn靫chá，桂guì影yǐng凉liáng霜shuāng兔tù。

平píng生shēng知zhī音yīn地dì，地dì下xià无wú尺chǐ素sù。

十shí夜yè九jiǔ作zuò梦mèng，虏lǔ乘chéng惊jīng沙shā度dù。

时shí不bù与yǔ我wǒ谋móu，征zhēng西xī枕zhěn戈gē去qù。

莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。

平生知音地，地下无尺素。

十夜九作梦，虏乘惊沙度。

时不与我谋，征西枕戈去。

蓮塘倒箭靫，桂影涼霜兔。

平生知音地，地下無尺素。

十夜九作夢，虜乘驚沙度。

時不與我謀，徵西枕戈去。

译文

莲花塘倒箭靫，桂影凉霜兔子。平生知音地，地下没有一素。十夜九作梦，敌人乘沙粒度。时不与我商量，征西枕着戈离去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花塘倒箭靫，桂影涼霜兔子。平生知音地，地下沒有一素。十夜九作夢，敵人乘沙粒度。時不與我商量，徵西枕着戈離去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

靫：用稻草编成的绳索；兔：古代称月亮；知音：知心朋友；虏：指敌人；沙度：沙漠；谋：计划；枕戈：带兵器睡觉，指随时准备战斗。靫：用稻草編成的繩索；兔：古代稱月亮；知音：知心朋友；虜：指敵人；沙度：沙漠；謀：計劃；枕戈：帶兵器睡覺，指隨時準備戰鬥。