次韵道辅旅怀见寄 次韻道輔旅懷見寄
岁华其将晚,霜叶不可风。
生理鱼乞水,归心鸟飞空。
风尘化衣黑,旅宿梦裙红。
人言家无壁,自倚笔有锋。
转蓬且半岁,交臂各衰翁。
扁舟去日远,明月与君同。
露曦百年驶,麟获万事穷。
装怀酒澹淡,塞意雾空蒙。
诸公尚无恙,不见陈元龙。
歲華其將晚,霜葉不可風。
生理魚乞水,歸心鳥飛空。
風塵化衣黑,旅宿夢裙紅。
人言家無壁,自倚筆有鋒。
轉蓬且半歲,交臂各衰翁。
扁舟去日遠,明月與君同。
露曦百年駛,麟獲萬事窮。
裝懷酒澹淡,塞意霧空濛。
諸公尚無恙,不見陳元龍。
分享
译文
他将晚一年花,霜叶不能风。生理鱼请求水,心归鸟飞空。风尘化穿黑色,旅客住宿梦裙红。人说家里没有墙壁,从靠笔有先锋。转蓬将近半年,交臂各衰翁。小船离太阳远,明月与君同。露曦百年行驶,麟获得万事尽。装怀酒澹澹,塞意雾气迷茫。你们还活着,不见陈元龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他將晚一年花,霜葉不能風。生理魚請求水,心歸鳥飛空。風塵化穿黑色,旅客住宿夢裙紅。人說家裏沒有牆壁,從靠筆有先鋒。轉蓬將近半年,交臂各衰翁。小船離太陽遠,明月與君同。露曦百年行駛,麟獲得萬事盡。裝懷酒澹澹,塞意霧氣迷茫。你們還活着,不見陳元龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为黄庭坚所作,诗中表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'岁华其将晚'指岁月即将晚暮,'霜叶不可风'比喻人生如落叶无法阻挡岁月的流逝。'生理鱼乞水,归心鸟飞空'描绘了诗人渴望归家却无法实现的愿望。'风尘化衣黑,旅宿梦裙红'反映了诗人旅途的艰辛与对家的思念。'人言家无壁,自倚笔有锋'表现了诗人自信和坚韧的性格。'转蓬且半岁,交臂各衰翁'以蓬草比喻人生无常,表达了诗人对岁月流逝的感慨。'扁舟去日远,明月与君同'表达了对远方朋友的思念。'露曦百年驶,麟获万事穷'用麒麟比喻美好事物,表达了对美好时光的珍惜。'装怀酒澹淡,塞意雾空蒙'描绘了诗人饮酒抒怀的情景。'诸公尚无恙,不见陈元龙'表达了对友人的关心。此詩爲黃庭堅所作,詩中表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'歲華其將晚'指歲月即將晚暮,'霜葉不可風'比喻人生如落葉無法阻擋歲月的流逝。'生理魚乞水,歸心鳥飛空'描繪了詩人渴望歸家卻無法實現的願望。'風塵化衣黑,旅宿夢裙紅'反映了詩人旅途的艱辛與對家的思念。'人言家無壁,自倚筆有鋒'表現了詩人自信和堅韌的性格。'轉蓬且半歲,交臂各衰翁'以蓬草比喻人生無常,表達了詩人對歲月流逝的感慨。'扁舟去日遠,明月與君同'表達了對遠方朋友的思念。'露曦百年駛,麟獲萬事窮'用麒麟比喻美好事物,表達了對美好時光的珍惜。'裝懷酒澹淡,塞意霧空濛'描繪了詩人飲酒抒懷的情景。'諸公尚無恙,不見陳元龍'表達了對友人的關心。
赏析
他将晚一年花,霜叶不能风。生理鱼请求水,心归鸟飞空。风尘化穿黑色,旅客住宿梦裙红。人说家里没有墙壁,从靠笔有先锋。转蓬将近半年,交臂各衰翁。小船离太阳远,明月与君同。露曦百年行驶,麟获得万事尽。装怀酒澹澹,塞意雾气迷茫。你们还活着,不见陈元龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他將晚一年花,霜葉不能風。生理魚請求水,心歸鳥飛空。風塵化穿黑色,旅客住宿夢裙紅。人說家裏沒有牆壁,從靠筆有先鋒。轉蓬將近半年,交臂各衰翁。小船離太陽遠,明月與君同。露曦百年行駛,麟獲得萬事盡。裝懷酒澹澹,塞意霧氣迷茫。你們還活着,不見陳元龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考