次韵答王韵中 次韻答王韻中
有身犹缚律,无梦到行云。
俗里光尘合,胸中泾渭分。
我搴江南秀,一见空马群。
夸士慕锺鼎,寒儒守典坟。
吾欲超万古,乃如负山蚊。
能来商略此,趺坐对炉芬。
有身猶縛律,無夢到行雲。
俗裏光塵合,胸中涇渭分。
我搴江南秀,一見空馬羣。
誇士慕鍾鼎,寒儒守典墳。
吾欲超萬古,乃如負山蚊。
能來商略此,趺坐對爐芬。
分享
译文
有人还把法律,没有梦到行说。习俗里光尘合,胸中泾渭分。我掀开江南秀,一看到空马群。夸人羡慕钟鼎,寒儒守典籍。我想超越万古,就如背山蚊子。能来品评这,打坐对炉芬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人還把法律,沒有夢到行說。習俗裏光塵合,胸中涇渭分。我掀開江南秀,一看到空馬羣。夸人羨慕鐘鼎,寒儒守典籍。我想超越萬古,就如背山蚊子。能來品評這,打坐對爐芬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比身与心、俗与胸、秀与群、夸与寒等对立面,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的理想。'有身犹缚律'指身体受到律法的束缚,'无梦到行云'则表示内心不受世俗束缚。'俗里光尘合,胸中泾渭分'描绘了世俗纷扰与内心清澈的对比。'我搴江南秀,一见空马群'表现了诗人对江南美景的喜爱,以及对世俗繁华的淡泊。'夸士慕锺鼎,寒儒守典坟'反映了不同人对功名利禄的态度。'吾欲超万古,乃如负山蚊'表达了诗人超越时空的愿望,但现实中的自己却如负山之蚊般渺小。最后两句'能来商略此,趺坐对炉芬'则展现了诗人与友人共同探讨超脱之道的愿望。此詩通過對比身與心、俗與胸、秀與羣、誇與寒等對立面,表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的理想。'有身猶縛律'指身體受到律法的束縛,'無夢到行雲'則表示內心不受世俗束縛。'俗裏光塵合,胸中涇渭分'描繪了世俗紛擾與內心清澈的對比。'我搴江南秀,一見空馬羣'表現了詩人對江南美景的喜愛,以及對世俗繁華的淡泊。'誇士慕鍾鼎,寒儒守典墳'反映了不同人對功名利祿的態度。'吾欲超萬古,乃如負山蚊'表達了詩人超越時空的願望,但現實中的自己卻如負山之蚊般渺小。最後兩句'能來商略此,趺坐對爐芬'則展現了詩人與友人共同探討超脫之道的願望。
赏析
有人还把法律,没有梦到行说。习俗里光尘合,胸中泾渭分。我掀开江南秀,一看到空马群。夸人羡慕钟鼎,寒儒守典籍。我想超越万古,就如背山蚊子。能来品评这,打坐对炉芬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人還把法律,沒有夢到行說。習俗裏光塵合,胸中涇渭分。我掀開江南秀,一看到空馬羣。夸人羨慕鐘鼎,寒儒守典籍。我想超越萬古,就如背山蚊子。能來品評這,打坐對爐芬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考