次韵答王四 次韻答王四

cì yùn dá wáng sì

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng懒lǎn百bǎi事shì废fèi，不bù惟wéi书shū问wèn疏shū。

新xīn诗shī苦kǔ招zhāo唤huàn，是shì日rì锁suǒ直zhí庐lú。

潢huáng污wū深shēn一yī尺chǐ，大dà道dào覆fù行xíng车chē。

晴qíng夜yè遥yáo相xiāng似shì，秋qiū堂táng对duì望wàng舒shū。

病懒百事废，不惟书问疏。

新诗苦招唤，是日锁直庐。

潢污深一尺，大道覆行车。

晴夜遥相似，秋堂对望舒。

病懶百事廢，不惟書問疏。

新詩苦招喚，是日鎖直廬。

潢污深一尺，大道覆行車。

晴夜遙相似，秋堂對望舒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病懒百事荒废，不只是写信询问疏。新诗苦于招叫，这一天锁直庐。浅水坑深一尺，大道覆行车。晴朗夜晚遥相类似，秋堂回答望舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病懶百事荒廢，不只是寫信詢問疏。新詩苦於招叫，這一天鎖直廬。淺水坑深一尺，大道覆行車。晴朗夜晚遙相類似，秋堂回答望舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因病懒而百事废，与友人书信交往减少的遗憾。诗中‘招唤’意指邀请，诗人苦于新诗的邀请却无法赴约。‘潢污’指积水的洼地，‘覆’指覆盖，‘望舒’是月亮的别称。整首诗以病中景致抒发诗人内心的无奈和感慨。此詩表達了詩人因病懶而百事廢，與友人書信交往減少的遺憾。詩中‘招喚’意指邀請，詩人苦於新詩的邀請卻無法赴約。‘潢污’指積水的窪地，‘覆’指覆蓋，‘望舒’是月亮的別稱。整首詩以病中景緻抒發詩人內心的無奈和感慨。

赏析

病懒百事荒废，不只是写信询问疏。新诗苦于招叫，这一天锁直庐。浅水坑深一尺，大道覆行车。晴朗夜晚遥相类似，秋堂回答望舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病懶百事荒廢，不只是寫信詢問疏。新詩苦於招叫，這一天鎖直廬。淺水坑深一尺，大道覆行車。晴朗夜晚遙相類似，秋堂回答望舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表