次韵答晁无咎见赠 次韻答晁無咎見贈

cì yùn dá cháo wú jiù jiàn zèng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

翕xī翕xī一yī日rì炎yán，耽dān耽dān万wàn年nián永yǒng。

四sì海hǎi仰yǎng首shǒu观guān，顷qǐng复fù归guī根gēn静jìng。

时shí雨yǔ泻xiè玉yù除chú，潢huáng流liú涨zhǎng天tiān井jǐng。

性xìng不bù耐nài衣yī冠guān，入rù门mén疏shū远yuǎn请qǐng。

煮zhǔ饼bǐng卧wò北běi窗chuāng，保bǎo此cǐ已yǐ徼jiǎo幸xìng。

空kōng余yú见jiàn贤xián心xīn，忍rěn渴kě望wàng梅méi岭lǐng。

翕翕一日炎，耽耽万年永。

四海仰首观，顷复归根静。

时雨泻玉除，潢流涨天井。

性不耐衣冠，入门疏远请。

煮饼卧北窗，保此已徼幸。

空余见贤心，忍渴望梅岭。

翕翕一日炎，耽耽萬年永。

四海仰首觀，頃復歸根靜。

時雨瀉玉除，潢流漲天井。

性不耐衣冠，入門疏遠請。

煮餅臥北窗，保此已徼倖。

空餘見賢心，忍渴望梅嶺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翕翕一天炎，耽耽万年永。四海抬头看，不久又回到根静。时雨泻玉除，小水流上涨天井。人性不耐衣冠，进门疏远请求。煮饼卧北窗，保护这些已经侥幸。空我见到贤人的心，忍渴望梅岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翕翕一天炎，耽耽萬年永。四海抬頭看，不久又回到根靜。時雨瀉玉除，小水流上漲天井。人性不耐衣冠，進門疏遠請求。煮餅臥北窗，保護這些已經僥倖。空我見到賢人的心，忍渴望梅嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翕翕：炎热的样子；耽耽：长久的样子；根：指事物的本源或根本；静：平静、安静；时雨：适时而下的雨；潢：池塘；涨：上涨；衣冠：指官服；徼幸：侥幸；梅岭：指梅花的山岭，此处借指对贤能的渴望。翕翕：炎熱的樣子；耽耽：長久的樣子；根：指事物的本源或根本；靜：平靜、安靜；時雨：適時而下的雨；潢：池塘；漲：上漲；衣冠：指官服；徼倖：僥倖；梅嶺：指梅花的山嶺，此處借指對賢能的渴望。

赏析

翕翕一天炎，耽耽万年永。四海抬头看，不久又回到根静。时雨泻玉除，小水流上涨天井。人性不耐衣冠，进门疏远请求。煮饼卧北窗，保护这些已经侥幸。空我见到贤人的心，忍渴望梅岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翕翕一天炎，耽耽萬年永。四海抬頭看，不久又回到根靜。時雨瀉玉除，小水流上漲天井。人性不耐衣冠，進門疏遠請求。煮餅臥北窗，保護這些已經僥倖。空我見到賢人的心，忍渴望梅嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表