次韵答斌老病起独游东园二首 次韻答斌老病起獨遊東園二首

cì yùn dá bīn lǎo bìng qǐ dú yóu dōng yuán èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén心xīn安ān乐lè，花huā竹zhú有yǒu和hé气qì。

时shí从cóng物wù外wài赏shǎng，自zì益yì酒jiǔ中zhōng味wèi。

𣃁kū枯yǐ蚁gǎi改xué穴sǎo，扫tuò箨sǔn笋bèng迸dì地。

万wàn籁lài寂jì中zhōng生shēng，乃nǎi知zhī风fēng雨yǔ至zhì。

主人心安乐，花竹有和气。

时从物外赏，自益酒中味。

𣃁枯蚁改穴，扫箨笋迸地。

万籁寂中生，乃知风雨至。

主人心安樂，花竹有和氣。

時從物外賞，自益酒中味。

斸枯蟻改穴，掃籜筍迸地。

萬籟寂中生，乃知風雨至。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人心里安乐，花竹有和气。时从物外赏，从增加酒中味。𣃁枯蚂蚁改洞穴，扫壳笋迸地。万籁寂静中生，就知道暴风雨到来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人心裏安樂，花竹有和氣。時從物外賞，從增加酒中味。斸枯螞蟻改洞穴，掃殼筍迸地。萬籟寂靜中生，就知道暴風雨到來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：主人心安乐，花竹有和气：主人心情愉悦，花竹之间也充满了和谐之气。时从物外赏，自益酒中味：时常从外界的事物中欣赏美景，自己从中得到了酒的乐趣。𣃁枯蚁改穴，扫箨笋迸地：枯死的蚂蚁改变了自己的窝穴，扫除竹壳后竹笋破土而出。万籁寂中生，乃知风雨至：四周一片寂静，才意识到风雨即将来临。詩中註釋：主人心安樂，花竹有和氣：主人心情愉悅，花竹之間也充滿了和諧之氣。時從物外賞，自益酒中味：時常從外界的事物中欣賞美景，自己從中得到了酒的樂趣。斸枯蟻改穴，掃籜筍迸地：枯死的螞蟻改變了自己的窩穴，掃除竹殼後竹筍破土而出。萬籟寂中生，乃知風雨至：四周一片寂靜，才意識到風雨即將來臨。

赏析

主人心里安乐，花竹有和气。时从物外赏，从增加酒中味。𣃁枯蚂蚁改洞穴，扫壳笋迸地。万籁寂静中生，就知道暴风雨到来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人心裏安樂，花竹有和氣。時從物外賞，從增加酒中味。斸枯螞蟻改洞穴，掃殼筍迸地。萬籟寂靜中生，就知道暴風雨到來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表