次韵伯氏谢安石塘莲花酒 次韻伯氏謝安石塘蓮花酒

cì yùn bó shì xiè ān shí táng lián huā jiǔ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā蕊ruǐ芙fú蕖qú拍pāi酒jiǔ醇chún，浮fú蛆qū相xiāng乱luàn菊jú英yīng新xīn。

寒hán光guāng欲yù涨zhǎng红hóng螺luó面miàn，烂làn醉zuì从cóng歌gē白bái鹭lù巾jīn。

行xíng乐lè衔xián杯bēi常cháng有yǒu意yì，过guò门mén问wèn字zì久jiǔ无wú人rén。

王wáng孙sūn欲yù遣qiǎn双shuāng壶hú到dào，如rú入rù醉zuì乡xiāng三sān月yuè春chūn。

花蕊芙蕖拍酒醇，浮蛆相乱菊英新。

寒光欲涨红螺面，烂醉从歌白鹭巾。

行乐衔杯常有意，过门问字久无人。

王孙欲遣双壶到，如入醉乡三月春。

花蕊芙蕖拍酒醇，浮蛆相亂菊英新。

寒光欲漲紅螺面，爛醉從歌白鷺巾。

行樂銜杯常有意，過門問字久無人。

王孫欲遣雙壺到，如入醉鄉三月春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花蕊芙蕖拍酒醇，浮蛆相乱菊英新。寒冷光想涨红螺面，烂醉从歌白鹭巾。行乐衔杯常有意思，经过门问字很久没有人。王孙要派双壶到，如入醉乡三月春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花蕊芙蕖拍酒醇，浮蛆相亂菊英新。寒冷光想漲紅螺面，爛醉從歌白鷺巾。行樂銜杯常有意思，經過門問字很久沒有人。王孫要派雙壺到，如入醉鄉三月春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花蕊芙蕖：指荷花的花蕊和荷叶，芙蕖即荷花。拍酒：饮酒。浮蛆相乱：形容酒中泡沫翻滚。菊英：菊花的花朵。寒光：酒杯中的酒光。红螺面：形容酒面如红螺。烂醉：大醉。白鹭巾：指白色的头巾，这里比喻醉态。行乐：享乐。衔杯：持杯。过门问字：指过门而不入，这里比喻久无音信。王孙：贵族子弟。双壶：指两壶美酒。醉乡：醉酒的地方。三月春：指春天，这里比喻美好的时光。花蕊芙蕖：指荷花的花蕊和荷葉，芙蕖即荷花。拍酒：飲酒。浮蛆相亂：形容酒中泡沫翻滾。菊英：菊花的花朵。寒光：酒杯中的酒光。紅螺面：形容酒面如紅螺。爛醉：大醉。白鷺巾：指白色的頭巾，這裏比喻醉態。行樂：享樂。銜杯：持杯。過門問字：指過門而不入，這裏比喻久無音信。王孫：貴族子弟。雙壺：指兩壺美酒。醉鄉：醉酒的地方。三月春：指春天，這裏比喻美好的時光。

赏析

花蕊芙蕖拍酒醇，浮蛆相乱菊英新。寒冷光想涨红螺面，烂醉从歌白鹭巾。行乐衔杯常有意思，经过门问字很久没有人。王孙要派双壶到，如入醉乡三月春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花蕊芙蕖拍酒醇，浮蛆相亂菊英新。寒冷光想漲紅螺面，爛醉從歌白鷺巾。行樂銜杯常有意思，經過門問字很久沒有人。王孫要派雙壺到，如入醉鄉三月春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表