次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗 次韻伯氏寄贈蓋郎中喜學老杜詩

cì yùn bó shì jì zèng gài láng zhōng xǐ xué lǎo dù shī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo杜dù文wén章zhāng擅shàn一yī家jiā，国guó风fēng纯chún正zhèng不bù欹yī斜xié。

帝dì阍hūn悠yōu邈miǎo开kāi关guān键jiàn，虎hǔ穴xué深shēn沈shěn探tàn爪zhǎo牙yá。

千qiān古gǔ是shì非fēi存cún史shǐ笔bǐ，百bǎi年nián忠zhōng义yì寄jì江jiāng花huā。

潜qián知zhī有yǒu意yì升shēng堂táng室shì，独dú抱bào遗yí编biān校xiào舛chuǎn差chà。

老杜文章擅一家，国风纯正不欹斜。

帝阍悠邈开关键，虎穴深沈探爪牙。

千古是非存史笔，百年忠义寄江花。

潜知有意升堂室，独抱遗编校舛差。

老杜文章擅一家，國風純正不欹斜。

帝閽悠邈開關鍵，虎穴深沈探爪牙。

千古是非存史筆，百年忠義寄江花。

潛知有意升堂室，獨抱遺編校舛差。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老杜甫文章拥有一家，国风纯正不倾斜。皇宫久远开关键，虎穴深沉探爪牙。千古的是不是存史笔，百年忠义寄江花。暗中知道有意升堂室，独自抱着遗编校差错差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老杜甫文章擁有一家，國風純正不傾斜。皇宮久遠開關鍵，虎穴深沉探爪牙。千古的是不是存史筆，百年忠義寄江花。暗中知道有意升堂室，獨自抱着遺編校差錯差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是黄庭坚为回应伯氏赠诗而作。诗中赞美杜甫文章独步一家，诗风纯正。‘帝阍’指天门，‘虎穴’比喻险恶之地。‘史笔’指史书，‘江花’指江上的花朵，象征忠义。诗末表达了对盖郎中学习杜甫诗歌的赞赏和期望。‘潜知有意升堂室’意指盖郎中有意学习杜甫的诗歌，‘独抱遗编校舛差’则形容他勤奋校对杜甫的诗作，力求准确。這首詩是黃庭堅爲回應伯氏贈詩而作。詩中讚美杜甫文章獨步一家，詩風純正。‘帝閽’指天門，‘虎穴’比喻險惡之地。‘史筆’指史書，‘江花’指江上的花朵，象徵忠義。詩末表達了對蓋郎中學習杜甫詩歌的讚賞和期望。‘潛知有意升堂室’意指蓋郎中有意學習杜甫的詩歌，‘獨抱遺編校舛差’則形容他勤奮校對杜甫的詩作，力求準確。

赏析

老杜甫文章拥有一家，国风纯正不倾斜。皇宫久远开关键，虎穴深沉探爪牙。千古的是不是存史笔，百年忠义寄江花。暗中知道有意升堂室，独自抱着遗编校差错差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老杜甫文章擁有一家，國風純正不傾斜。皇宮久遠開關鍵，虎穴深沉探爪牙。千古的是不是存史筆，百年忠義寄江花。暗中知道有意升堂室，獨自抱着遺編校差錯差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表