次盱眙同前韵 次盱眙同前韻
去此二十年,持家西过宋。
起予者白鸥,归兴岌飞动。
宫殿明宝坊,山川开禹贡。
破浪一帆风,更占梦中梦。
去此二十年,持家西過宋。
起予者白鷗,歸興岌飛動。
宮殿明寶坊,山川開禹貢。
破浪一帆風,更占夢中夢。
分享
译文
离开这二十年,拿家向西经过宋国。起我的白鸥,回到兴岌飞动。宫殿明宝坊,山川开禹贡。破浪一帆风,更占梦中梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開這二十年,拿家向西經過宋國。起我的白鷗,回到興岌飛動。宮殿明寶坊,山川開禹貢。破浪一帆風,更占夢中夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘次盱眙同前韵’指的是在盱眙这个地方,按照之前的韵脚再次创作。‘持家’指管理家务,‘起予者白鸥’中的‘起予’意为启发我,‘白鸥’比喻诗人自己。‘归兴’表示归家的兴致,‘岌飞动’形容心情激动。‘宫殿明宝坊’描绘了华丽的宫殿和繁华的市井,‘山川开禹贡’指山川地理的壮丽,‘禹贡’指大禹治水时的贡赋。‘破浪一帆风’比喻乘风破浪,‘更占梦中梦’表示梦境中的景象更加美丽。詩中‘次盱眙同前韻’指的是在盱眙這個地方,按照之前的韻腳再次創作。‘持家’指管理家務,‘起予者白鷗’中的‘起予’意爲啓發我,‘白鷗’比喻詩人自己。‘歸興’表示歸家的興致,‘岌飛動’形容心情激動。‘宮殿明寶坊’描繪了華麗的宮殿和繁華的市井,‘山川開禹貢’指山川地理的壯麗,‘禹貢’指大禹治水時的貢賦。‘破浪一帆風’比喻乘風破浪,‘更占夢中夢’表示夢境中的景象更加美麗。
赏析
离开这二十年,拿家向西经过宋国。起我的白鸥,回到兴岌飞动。宫殿明宝坊,山川开禹贡。破浪一帆风,更占梦中梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開這二十年,拿家向西經過宋國。起我的白鷗,回到興岌飛動。宮殿明寶坊,山川開禹貢。破浪一帆風,更占夢中夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考