慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 慈孝寺餞子敦席上奉同孔經父八韻
日永知槐夏,云黄喜麦秋。
同朝国士集,赐沐吏功休。
只园冠盖地,清与耳目谋。
晴云浮茗椀,飞雹落文楸。
一客众主人,醉此顾虎头。
虎头持龙节,挑河使东流。
厥田惟上上,桑麻十数州。
计功不汗马,可致万户侯。
日永知槐夏,雲黃喜麥秋。
同朝國士集,賜沐吏功休。
只園冠蓋地,清與耳目謀。
晴雲浮茗椀,飛雹落文楸。
一客衆主人,醉此顧虎頭。
虎頭持龍節,挑河使東流。
厥田惟上上,桑麻十數州。
計功不汗馬,可致萬戶侯。
分享
译文
天永知道槐夏,云黄喜欢麦秋季。同朝国人集,赐给沐官吏功劳卓著。只园冠面积,清和耳目计划。晴说浮茗碗,飞落下的冰雹文楸。一客人众主人,醉这顾虎头。虎头持龙节,挑河使束流。土地只有上,桑麻十几个州。计功不汗马,可导致万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天永知道槐夏,雲黃喜歡麥秋季。同朝國人集,賜給沐官吏功勞卓著。只園冠面積,清和耳目計劃。晴說浮茗碗,飛落下的冰雹文楸。一客人衆主人,醉這顧虎頭。虎頭持龍節,挑河使束流。土地只有上,桑麻十幾個州。計功不汗馬,可導致萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘日永’指夏至之后白天逐渐变长,‘槐夏’指槐树盛夏时节;‘麦秋’指麦子成熟的季节;‘赐沐’指皇帝赐予的沐浴之礼,表示恩宠;‘只园’指佛教圣地;‘飞雹’指下雹子;‘龙节’指河工使用的工具,比喻治理河流的功绩;‘厥田’指那片田地,‘上上’表示非常肥沃;‘桑麻’指种植桑树和麻;‘汗马’指马在出汗,比喻辛勤劳动;‘万户侯’指古代封地制度中的封地拥有万户人口的大夫。詩中‘日永’指夏至之後白天逐漸變長,‘槐夏’指槐樹盛夏時節;‘麥秋’指麥子成熟的季節;‘賜沐’指皇帝賜予的沐浴之禮,表示恩寵;‘只園’指佛教聖地;‘飛雹’指下雹子;‘龍節’指河工使用的工具,比喻治理河流的功績;‘厥田’指那片田地,‘上上’表示非常肥沃;‘桑麻’指種植桑樹和麻;‘汗馬’指馬在出汗,比喻辛勤勞動;‘萬戶侯’指古代封地制度中的封地擁有萬戶人口的大夫。
赏析
天永知道槐夏,云黄喜欢麦秋季。同朝国人集,赐给沐官吏功劳卓著。只园冠面积,清和耳目计划。晴说浮茗碗,飞落下的冰雹文楸。一客人众主人,醉这顾虎头。虎头持龙节,挑河使束流。土地只有上,桑麻十几个州。计功不汗马,可导致万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天永知道槐夏,雲黃喜歡麥秋季。同朝國人集,賜給沐官吏功勞卓著。只園冠面積,清和耳目計劃。晴說浮茗碗,飛落下的冰雹文楸。一客人衆主人,醉這顧虎頭。虎頭持龍節,挑河使束流。土地只有上,桑麻十幾個州。計功不汗馬,可導致萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考