春思 春思
花柳事权舆,东风刚作恶。
启明动钟鼓,睡著初不觉。
简书催秣马,行路如徇铎。
看云野思乱,遇雨春衫薄。
今日非昨日,过眼若飞雹。
光阴行晼晚,吾事益落莫。
闲寻西城道,倚杖俯墟落。
村翁逢寒食,士女飞彩索。
平生感节物,始悟身是客。
搔首念江南,拿船趁㶉𫛶。
夷犹挥钓车,清波举霜鲫。
黄尘化人衣,此计诚已错。
百年政如此,岂更待经历。
花柳事權輿,東風剛作惡。
啓明動鐘鼓,睡著初不覺。
簡書催秣馬,行路如徇鐸。
看雲野思亂,遇雨春衫薄。
今日非昨日,過眼若飛雹。
光陰行晼晚,吾事益落莫。
閒尋西城道,倚杖俯墟落。
村翁逢寒食,士女飛彩索。
平生感節物,始悟身是客。
搔首念江南,拿船趁鸂鶒。
夷猶揮釣車,清波舉霜鯽。
黃塵化人衣,此計誠已錯。
百年政如此,豈更待經歷。
分享
译文
花柳事情开端,东风刚作恶。启明行动钟鼓,睡在最初不觉。文书催促喂马,道路像追求铎。看云野思乱,遇上雨春衫薄。今天不是昨天,经过眼若飞冰雹。光阴去晼晚,我们的事情更加冷落。闲不久西城路,倚杖下村落。村翁每逢寒食节,男女飞彩索。平生感节物,这才醒悟自己这是客人。搔头想到江南,拿船趁鹚机。夷犹指挥钓具,清波举霜句。黄尘化人的衣服,这个计划确实已经错。百年政治如此,难道还需要经历。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花柳事情開端,東風剛作惡。啓明行動鐘鼓,睡在最初不覺。文書催促餵馬,道路像追求鐸。看雲野思亂,遇上雨春衫薄。今天不是昨天,經過眼若飛冰雹。光陰去晼晚,我們的事情更加冷落。閒不久西城路,倚杖下村落。村翁每逢寒食節,男女飛彩索。平生感節物,這才醒悟自己這是客人。搔頭想到江南,拿船趁鷀機。夷猶指揮釣具,清波舉霜句。黃塵化人的衣服,這個計劃確實已經錯。百年政治如此,難道還需要經歷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在春日中对时光流逝、世事变迁的感慨。首联写春风吹动花柳,东风作恶,暗指世间无常。颔联写黎明时分被钟鼓声惊醒,表达了人生旅途的艰辛。颈联写简书催促出发,行路艰难。颔联写观赏云彩时心绪纷乱,春雨使得衣衫单薄。颈联写今日非昨日,时光飞逝。尾联写光阴易逝,事业无成,抒发了对人生的感慨。本詩描繪了作者在春日中對時光流逝、世事變遷的感慨。首聯寫春風吹動花柳,東風作惡,暗指世間無常。頷聯寫黎明時分被鐘鼓聲驚醒,表達了人生旅途的艱辛。頸聯寫簡書催促出發,行路艱難。頷聯寫觀賞雲彩時心緒紛亂,春雨使得衣衫單薄。頸聯寫今日非昨日,時光飛逝。尾聯寫光陰易逝,事業無成,抒發了對人生的感慨。
赏析
花柳事情开端,东风刚作恶。启明行动钟鼓,睡在最初不觉。文书催促喂马,道路像追求铎。看云野思乱,遇上雨春衫薄。今天不是昨天,经过眼若飞冰雹。光阴去晼晚,我们的事情更加冷落。闲不久西城路,倚杖下村落。村翁每逢寒食节,男女飞彩索。平生感节物,这才醒悟自己这是客人。搔头想到江南,拿船趁鹚机。夷犹指挥钓具,清波举霜句。黄尘化人的衣服,这个计划确实已经错。百年政治如此,难道还需要经历。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花柳事情開端,東風剛作惡。啓明行動鐘鼓,睡在最初不覺。文書催促餵馬,道路像追求鐸。看雲野思亂,遇上雨春衫薄。今天不是昨天,經過眼若飛冰雹。光陰去晼晚,我們的事情更加冷落。閒不久西城路,倚杖下村落。村翁每逢寒食節,男女飛彩索。平生感節物,這才醒悟自己這是客人。搔頭想到江南,拿船趁鷀機。夷猶指揮釣具,清波舉霜句。黃塵化人的衣服,這個計劃確實已經錯。百年政治如此,難道還需要經歷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考