出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 出禮部試院王才元惠梅花三種皆妙絕戲答三首

chū lǐ bù shì yuàn wáng cái yuán huì méi huā sān zhǒng jiē miào jué xì dá sān shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng夫fū中zhōng岁suì屏píng杯bēi杓biāo，百bǎi叶yè缃xiāng梅méi触chù拨bō人rén。

拂fú杀shā官guān黄huáng春chūn有yǒu思sī，满mǎn城chéng桃táo李lǐ不bù能néng春chūn。

病夫中岁屏杯杓，百叶缃梅触拨人。

拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。

病夫中歲屏杯杓，百葉緗梅觸撥人。

拂殺官黃春有思，滿城桃李不能春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人年中屏杯中，老叶黄色梅触拨人。拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人年中屏杯中，老葉黃色梅觸撥人。拂殺官黃春有思，滿城桃李不能春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病夫：指作者自己。中岁：中年。屏：摒弃。杯杓：酒杯和勺子，代指酒。百叶缃梅：指梅花，百叶形容梅花花瓣繁多，缃梅指淡黄色的梅花。触拨人：触动人的情感。官黄：古代官员的服饰颜色，这里指春天的色彩。春有思：春天的思绪。满城桃李：指春天盛开的桃李花，代指繁华。不能春：无法与春天的美景相比。病夫：指作者自己。中歲：中年。屏：摒棄。杯杓：酒杯和勺子，代指酒。百葉緗梅：指梅花，百葉形容梅花花瓣繁多，緗梅指淡黃色的梅花。觸撥人：觸動人的情感。官黃：古代官員的服飾顏色，這裏指春天的色彩。春有思：春天的思緒。滿城桃李：指春天盛開的桃李花，代指繁華。不能春：無法與春天的美景相比。

赏析

病人年中屏杯中，老叶黄色梅触拨人。拂杀官黄春有思，满城桃李不能春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人年中屏杯中，老葉黃色梅觸撥人。拂殺官黃春有思，滿城桃李不能春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表