冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 衝雨向萬載道中得逍遙觀託宿遂戲題

chōng yǔ xiàng wàn zài dào zhōng dé xiāo yáo guān tuō sù suì xì tí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

逍xiāo遥yáo近jìn道dào边biān，憩qì息xī慰wèi惫bèi懑mèn。

晴qíng晖huī时shí晦huì明míng，谑xuè语yǔ谐xié谠dǎng论lùn。

草cǎo莱lái荒huāng蒙méng茏lóng，室shì屋wū壅yōng尘chén坌bèn。

僮tóng仆pū侍shì偪bī侧cè，泾jīng渭wèi清qīng浊zhuó混hùn。

逍遥近道边，憩息慰惫懑。

晴晖时晦明，谑语谐谠论。

草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。

僮仆侍偪侧，泾渭清浊混。

逍遙近道邊，憩息慰憊懣。

晴暉時晦明，謔語諧讜論。

草萊荒蒙蘢，室屋壅塵坌。

僮僕侍偪側，涇渭清濁混。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逍遥靠近路边，休息安慰疲惫烦闷。晴晖时暗明，幽默语诙谐正直的言论。野草荒蒙龙，房屋被尘坌。仆僮狭窄李泌，泾渭清浊混淆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙靠近路邊，休息安慰疲憊煩悶。晴暉時暗明，幽默語詼諧正直的言論。野草荒蒙龍，房屋被塵坌。僕僮狹窄李泌，涇渭清濁混淆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逍遥：自由自在，无拘无束。憩息：休息。惫懑：疲惫烦闷。谑语：戏谑之言。谠论：正大的议论。草莱：野草。蒙茏：草木茂盛的样子。室屋：房屋。尘坌：尘土堆积。僮仆：仆人。侍偪侧：在旁边侍候。泾渭：泾河和渭河，比喻界限分明。清浊混：清澈和浑浊混合在一起。逍遙：自由自在，無拘無束。憩息：休息。憊懣：疲憊煩悶。謔語：戲謔之言。讜論：正大的議論。草萊：野草。蒙蘢：草木茂盛的樣子。室屋：房屋。塵坌：塵土堆積。僮僕：僕人。侍偪側：在旁邊侍候。涇渭：涇河和渭河，比喻界限分明。清濁混：清澈和渾濁混合在一起。

赏析

逍遥靠近路边，休息安慰疲惫烦闷。晴晖时暗明，幽默语诙谐正直的言论。野草荒蒙龙，房屋被尘坌。仆僮狭窄李泌，泾渭清浊混淆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逍遙靠近路邊，休息安慰疲憊煩悶。晴暉時暗明，幽默語詼諧正直的言論。野草荒蒙龍，房屋被塵坌。僕僮狹窄李泌，涇渭清濁混淆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表