呈马粹老范德孺 呈馬粹老範德孺

chéng mǎ cuì lǎo fàn dé rú

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

颍yǐng上shàng相xiāng逢féng杏xìng始shǐ青qīng，尔ěr来lái瓜guā垄lǒng有yǒu新xīn耕gēng。

四sì时shí为wèi岁suì已yǐ中zhōng半bàn，万wàn物wù得dé秋qiū将jiāng老lǎo成chéng。

日rì永yǒng清qīng风fēng摇yáo麈zhǔ尾wěi，夜yè阑lán飞fēi雹báo落luò棋qí枰píng。

两liǎng厅tīng未wèi觉jué过guò从cóng数shù，政zhèng以yǐ顽wán疏shū累lèi友yǒu生shēng。

颍上相逢杏始青，尔来瓜垄有新耕。

四时为岁已中半，万物得秋将老成。

日永清风摇麈尾，夜阑飞雹落棋枰。

两厅未觉过从数，政以顽疏累友生。

潁上相逢杏始青，爾來瓜壟有新耕。

四時爲歲已中半，萬物得秋將老成。

日永清風搖麈尾，夜闌飛雹落棋枰。

兩廳未覺過從數，政以頑疏累友生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

颍上相逢杏开始青，你来瓜垄有新耕。四季为一年中一半已经，万物得秋要老成。日永清风摇柄麈尾，夜阑飞落下的冰雹围棋棋盘。两厅没有发现过从数，以政治顽疏几朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潁上相逢杏開始青，你來瓜壟有新耕。四季爲一年中一半已經，萬物得秋要老成。日永清風搖柄麈尾，夜闌飛落下的冰雹圍棋棋盤。兩廳沒有發現過從數，以政治頑疏幾朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颍上相逢杏始青：在颍上相遇时杏花刚开始变青。瓜垄有新耕：你的瓜田里已经有了新耕作的痕迹。四时为岁已中半：一年已经过半。万物得秋将老成：万物到了秋天即将成熟。日永清风摇麈尾：白天阳光长久，清风吹拂着麈尾。夜阑飞雹落棋枰：深夜时，飞雹落在棋盘上。两厅未觉过从数：我们在一起的时间并不多。政以顽疏累友生：正是因为我的粗疏，才让我们的友情变得累赘。潁上相逢杏始青：在潁上相遇時杏花剛開始變青。瓜壟有新耕：你的瓜田裏已經有了新耕作的痕跡。四時爲歲已中半：一年已經過半。萬物得秋將老成：萬物到了秋天即將成熟。日永清風搖麈尾：白天陽光長久，清風吹拂着麈尾。夜闌飛雹落棋枰：深夜時，飛雹落在棋盤上。兩廳未覺過從數：我們在一起的時間並不多。政以頑疏累友生：正是因爲我的粗疏，才讓我們的友情變得累贅。

赏析

颍上相逢杏开始青，你来瓜垄有新耕。四季为一年中一半已经，万物得秋要老成。日永清风摇柄麈尾，夜阑飞落下的冰雹围棋棋盘。两厅没有发现过从数，以政治顽疏几朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潁上相逢杏開始青，你來瓜壟有新耕。四季爲一年中一半已經，萬物得秋要老成。日永清風搖柄麈尾，夜闌飛落下的冰雹圍棋棋盤。兩廳沒有發現過從數，以政治頑疏幾朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表