呈李卿 呈李卿

chéng lǐ qīng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

歌gē舞wǔ如rú云yún四sì散sàn飞fēi，东dōng园yuán篮lán轝yù醉zuì归guī时shí。

细xì看kàn春chūn色sè低dī红hóng烛zhú，仰yǎng折zhé花huā枝zhī坠zhuì接jiē（上shàng四sì下xià离lí）。

仙xiān李lǐ回huí风fēng转zhuǎn长zhǎng袖xiù，野yě桃táo侵qīn雨yǔ浸jìn燕yàn脂zhī。

夜yè长zhǎng昼zhòu短duǎn知zhī行xíng乐lè，不bù负fù君jūn家jiā乐lè府fǔ诗shī。

歌舞如云四散飞，东园篮轝醉归时。

细看春色低红烛，仰折花枝坠接（上四下离）。

仙李回风转长袖，野桃侵雨浸燕脂。

夜长昼短知行乐，不负君家乐府诗。

歌舞如雲四散飛，東園籃轝醉歸時。

細看春色低紅燭，仰折花枝墜接（上四下離）。

仙李迴風轉長袖，野桃侵雨浸燕脂。

夜長晝短知行樂，不負君家樂府詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱歌跳舞像云四散飞，皇家蓝舆喝醉了回家的时候。仔细看春色低红蜡烛，上折花枝坠接（上四下离开）。仙李回风转长袖，野桃侵雨渐渐燕脂。夜长昼短知行快乐，不负您家乐府诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唱歌跳舞像雲四散飛，皇家藍輿喝醉了回家的時候。仔細看春色低紅蠟燭，上折花枝墜接（上四下離開）。仙李迴風轉長袖，野桃侵雨漸漸燕脂。夜長晝短知行快樂，不負您家樂府詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在春夜与友共赏歌舞，醉归东园，欣赏春色，折花吟诗的欢乐时光。诗中‘仙李回风转长袖，野桃侵雨浸燕脂’运用了生动的比喻，将李花和桃花的美态描绘得淋漓尽致。‘夜长昼短知行乐，不负君家乐府诗’表达了诗人珍惜当下，享受生活的态度。本詩描繪了詩人在春夜與友共賞歌舞，醉歸東園，欣賞春色，折花吟詩的歡樂時光。詩中‘仙李迴風轉長袖，野桃侵雨浸燕脂’運用了生動的比喻，將李花和桃花的美態描繪得淋漓盡致。‘夜長晝短知行樂，不負君家樂府詩’表達了詩人珍惜當下，享受生活的態度。

赏析

唱歌跳舞像云四散飞，皇家蓝舆喝醉了回家的时候。仔细看春色低红蜡烛，上折花枝坠接（上四下离开）。仙李回风转长袖，野桃侵雨渐渐燕脂。夜长昼短知行快乐，不负您家乐府诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唱歌跳舞像雲四散飛，皇家藍輿喝醉了回家的時候。仔細看春色低紅蠟燭，上折花枝墜接（上四下離開）。仙李迴風轉長袖，野桃侵雨漸漸燕脂。夜長晝短知行快樂，不負您家樂府詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表