陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之 陳季張有蜀芙蓉長飲客至開輒剪去作詩戲之

chén jì zhāng yǒu shǔ fú róng zhǎng yǐn kè zhì kāi zhé jiǎn qù zuò shī xì zhī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

剪jiǎn花huā莫mò学xué韩hán中zhōng令lìng，投tóu辖xiá惟wéi闻wén陈chén孟mèng公gōng。

客kè兴xīng不bù孤gū春chūn竹zhú叶yè，年nián华huá全quán属shǔ拒jù霜shuāng丛cóng。

玄xuán子zi蹙cù迫pò三sān秋qiū尽jǐn，青qīng女nǚ摧cuī残cán一yī夜yè空kōng。

著zhù意yì留liú连lián好hǎo风fēng景jǐng，非fēi君jūn谁shuí作zuò主zhǔ人rén翁wēng。

剪花莫学韩中令，投辖惟闻陈孟公。

客兴不孤春竹叶，年华全属拒霜丛。

玄子蹙迫三秋尽，青女摧残一夜空。

著意留连好风景，非君谁作主人翁。

剪花莫學韓中令，投轄惟聞陳孟公。

客興不孤春竹葉，年華全屬拒霜叢。

玄子蹙迫三秋盡，青女摧殘一夜空。

著意留連好風景，非君誰作主人翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪花莫学韩国中令，投辖只听到陈孟公。客兴不孤春竹叶，年华全属抵抗霜冻丛。玄子迫三秋尽，青女摧残一晚上空。著意留连好风景，不是你谁做主人翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪花莫學韓國中令，投轄只聽到陳孟公。客興不孤春竹葉，年華全屬抵抗霜凍叢。玄子迫三秋盡，青女摧殘一晚上空。著意留連好風景，不是你誰做主人翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚所作，以戏谑的口吻写陈季张剪去蜀芙蓉的行为。首联借典故，用韩中令和陈孟公的典故来调侃剪花之人。颔联赞美主人的待客之道，以春竹叶和拒霜丛喻指酒和花，表达主客共赏美景的愉悦。颈联用玄子和青女的典故，表达时光流逝的感慨。尾联表达了对主人的赞美，认为他才是真正懂得欣赏美景的主人。此詩爲黃庭堅所作，以戲謔的口吻寫陳季張剪去蜀芙蓉的行爲。首聯借典故，用韓中令和陳孟公的典故來調侃剪花之人。頷聯讚美主人的待客之道，以春竹葉和拒霜叢喻指酒和花，表達主客共賞美景的愉悅。頸聯用玄子和青女的典故，表達時光流逝的感慨。尾聯表達了對主人的讚美，認爲他纔是真正懂得欣賞美景的主人。

赏析

剪花莫学韩国中令，投辖只听到陈孟公。客兴不孤春竹叶，年华全属抵抗霜冻丛。玄子迫三秋尽，青女摧残一晚上空。著意留连好风景，不是你谁做主人翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪花莫學韓國中令，投轄只聽到陳孟公。客興不孤春竹葉，年華全屬抵抗霜凍叢。玄子迫三秋盡，青女摧殘一晚上空。著意留連好風景，不是你誰做主人翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表