长沙留别 長沙留別

zhǎng shā liú bié

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

折zhé脚jiǎo铛dāng中zhōng同tóng淡dàn粥zhōu，曲qū腰yāo桑sāng下xià把bǎ离lí杯bēi。

知zhī君jūn不bù是shì南nán迁qiān客kè，魑chī魅mèi无wú情qíng须xū早zǎo回huí。

折脚铛中同淡粥，曲腰桑下把离杯。

知君不是南迁客，魑魅无情须早回。

折腳鐺中同淡粥，曲腰桑下把離杯。

知君不是南遷客，魑魅無情須早回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

折腿档中同淡粥，曲腰桑树下把离杯。知道你不能是南迁客，妖怪无情必须早点回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折腿檔中同淡粥，曲腰桑樹下把離杯。知道你不能是南遷客，妖怪無情必須早點回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

折脚铛：一种古代煮粥用的器具，这里指简陋的饮食。淡粥：清淡的粥。曲腰桑：弯曲的桑树，这里指隐居之地。离杯：离别时的酒杯。南迁客：指被贬谪到南方的人。魑魅：古代神话中的恶鬼，这里比喻险恶的环境。须：必须。折腳鐺：一種古代煮粥用的器具，這裏指簡陋的飲食。淡粥：清淡的粥。曲腰桑：彎曲的桑樹，這裏指隱居之地。離杯：離別時的酒杯。南遷客：指被貶謫到南方的人。魑魅：古代神話中的惡鬼，這裏比喻險惡的環境。須：必須。

赏析

折腿档中同淡粥，曲腰桑树下把离杯。知道你不能是南迁客，妖怪无情必须早点回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考折腿檔中同淡粥，曲腰桑樹下把離杯。知道你不能是南遷客，妖怪無情必須早點回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表