曹村道中 曹村道中

cáo cūn dào zhōng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

嘶sī马mǎ萧xiāo萧xiāo苍cāng草cǎo黄huáng，金jīn天tiān云yún物wù弄nòng微wēi凉liáng。

瓜guā田tián余yú蔓màn有yǒu荒huāng陇lǒng，梨lí子zi压yā枝zhī铺pù短duǎn墙qiáng。

明míng月yuè风fēng烟yān如rú梦mèng寐mèi，平píng生shēng亲qīn旧jiù隔gé湖hú湘xiāng。

行xíng行xíng秋qiū兴xīng已yǐ孤gū绝jué，不bù忍rěn更gèng临lín山shān夕xī阳yáng。

嘶马萧萧苍草黄，金天云物弄微凉。

瓜田余蔓有荒陇，梨子压枝铺短墙。

明月风烟如梦寐，平生亲旧隔湖湘。

行行秋兴已孤绝，不忍更临山夕阳。

嘶馬蕭蕭蒼草黃，金天雲物弄微涼。

瓜田餘蔓有荒隴，梨子壓枝鋪短牆。

明月風煙如夢寐，平生親舊隔湖湘。

行行秋興已孤絕，不忍更臨山夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘶马萧萧苍草黄，金天说东西弄微凉。瓜田多蔓有荒陇，梨子压枝铺在矮墙。明月风烟好象做梦，平生亲友阻隔湖湘。行行秋兴已经孤立，不忍心再近夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘶馬蕭蕭蒼草黃，金天說東西弄微涼。瓜田多蔓有荒隴，梨子壓枝鋪在矮牆。明月風煙好象做夢，平生親友阻隔湖湘。行行秋興已經孤立，不忍心再近夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嘶马萧萧：马叫声凄厉，萧萧：风声；苍草黄：草木枯黄；金天：秋天的天空；微凉：微微的凉意；瓜田余蔓：瓜田里留下的瓜蔓；梨子压枝：梨子太多，压弯了树枝；短墙：矮墙；明月风烟：明亮的月光和轻柔的烟雾；平生亲旧：平生的亲人和老朋友；隔湖湘：隔着湖湘两地；行行：行走；秋兴：秋天的情思；孤绝：孤独而凄凉；不忍更临：不忍再看；山夕阳：山上的夕阳。嘶馬蕭蕭：馬叫聲淒厲，蕭蕭：風聲；蒼草黃：草木枯黃；金天：秋天的天空；微涼：微微的涼意；瓜田餘蔓：瓜田裏留下的瓜蔓；梨子壓枝：梨子太多，壓彎了樹枝；短牆：矮牆；明月風煙：明亮的月光和輕柔的煙霧；平生親舊：平生的親人和老朋友；隔湖湘：隔着湖湘兩地；行行：行走；秋興：秋天的情思；孤絕：孤獨而淒涼；不忍更臨：不忍再看；山夕陽：山上的夕陽。

赏析

嘶马萧萧苍草黄，金天说东西弄微凉。瓜田多蔓有荒陇，梨子压枝铺在矮墙。明月风烟好象做梦，平生亲友阻隔湖湘。行行秋兴已经孤立，不忍心再近夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘶馬蕭蕭蒼草黃，金天說東西弄微涼。瓜田多蔓有荒隴，梨子壓枝鋪在矮牆。明月風煙好象做夢，平生親友阻隔湖湘。行行秋興已經孤立，不忍心再近夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表