残句:拙者窃钩辄斩趾 殘句:拙者竊鉤輒斬趾

cán jù zhuō zhě qiè gōu zhé zhǎn zhǐ

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

拙zhuō者zhě窃qiè钩gōu辄zhé斩zhǎn趾zhǐ。

拙者窃钩辄斩趾。

拙者竊鉤輒斬趾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笨拙的我钩就斩趾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笨拙的我鉤就斬趾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

窃:偷;辄:就;钩:衣带钩;趾:脚趾。这句话的意思是,一个笨拙的人偷了别人的衣带钩,结果自己的脚趾也被砍掉了。这里用来比喻因小失大,得不偿失的行为。竊:偷;輒:就;鉤:衣帶鉤;趾:腳趾。這句話的意思是,一個笨拙的人偷了別人的衣帶鉤,結果自己的腳趾也被砍掉了。這裏用來比喻因小失大,得不償失的行爲。

赏析

笨拙的我钩就斩趾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笨拙的我鉤就斬趾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表