采桑子 採桑子
虚堂密候参同火,梨枣枝繁。
深锁三关。
不要樊姬与小蛮。
遥知风雨更阑夜,犹梦巫山。
浓丽清闲。
晓镜新梳十二鬟。
虛堂密候參同火,梨棗枝繁。
深鎖三關。
不要樊姬與小蠻。
遙知風雨更闌夜,猶夢巫山。
濃麗清閒。
曉鏡新梳十二鬟。
分享
译文
空堂秘密等候参与同火,梨枣树枝繁。深锁三关。不要樊姬和小蛮。遥知风雨更阑夜,就像梦巫山。浓美丽清凉。晓镜新梳十二个丫鬟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空堂祕密等候參與同火,梨棗樹枝繁。深鎖三關。不要樊姬和小蠻。遙知風雨更闌夜,就像夢巫山。濃美麗清涼。曉鏡新梳十二個丫鬟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虚堂密候参同火:在空旷的房间里静静地等待火候。参同火:古代炼丹术语,指炼丹时的火候。梨枣枝繁:梨树和枣树枝叶茂盛。深锁三关:形容闭门不出。不要樊姬与小蛮:樊姬和小蛮都是古代美女,这里表示不想见到她们。遥知风雨更阑夜:远远地知道风雨交加的夜晚。犹梦巫山:还在梦中梦见巫山神女。浓丽清闲:既华丽又清静。晓镜新梳十二鬟:早上对着镜子梳妆打扮,梳理出十二个发髻。虛堂密候參同火:在空曠的房間裏靜靜地等待火候。參同火:古代煉丹術語,指煉丹時的火候。梨棗枝繁:梨樹和棗樹枝葉茂盛。深鎖三關:形容閉門不出。不要樊姬與小蠻:樊姬和小蠻都是古代美女,這裏表示不想見到她們。遙知風雨更闌夜:遠遠地知道風雨交加的夜晚。猶夢巫山:還在夢中夢見巫山神女。濃麗清閒:既華麗又清靜。曉鏡新梳十二鬟:早上對着鏡子梳妝打扮,梳理出十二個髮髻。
赏析
空堂秘密等候参与同火,梨枣树枝繁。深锁三关。不要樊姬和小蛮。遥知风雨更阑夜,就像梦巫山。浓美丽清凉。晓镜新梳十二个丫鬟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空堂祕密等候參與同火,梨棗樹枝繁。深鎖三關。不要樊姬和小蠻。遙知風雨更闌夜,就像夢巫山。濃美麗清涼。曉鏡新梳十二個丫鬟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考