采菊一章採菊一章

cǎi jú yī zhāng

huáng tíng jiān · sòng

南nán山shān有yǒu菊jú，于yú采cǎi其qí英yīng。

谁shuí从cóng汝rǔ往wǎng，视shì我wǒ惸qióng惸qióng。

伊yī时shí之zhī人rén，谁shuí适shì有yǒu比bǐ。

不bù与yǔ我wǒ谋móu，不bù知zhī其qí已yǐ。

南山有菊，于采其英。

谁从汝往，视我惸惸。

伊时之人，谁适有比。

不与我谋，不知其已。

南山有菊，於採其英。

誰從汝往，視我惸惸。

伊時之人，誰適有比。

不與我謀，不知其已。

译文

南山有菊花，在采集的英。谁跟你去，看我消受。伊时的人，谁碰巧有比。不跟我商量，不知道他们已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有菊花，在採集的英。誰跟你去，看我消受。伊時的人，誰碰巧有比。不跟我商量，不知道他們已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人对南山菊花的喜爱，以及对那些不理解自己心意的人的感慨。'惸惸'形容孤独无依的样子，'适'意为相称、相配。此詩表達了詩人對南山菊花的喜愛，以及對那些不理解自己心意的人的感慨。'惸惸'形容孤獨無依的樣子，'適'意爲相稱、相配。