博山台 博山臺
宫亭只说香炉峰，此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日，定是海山飞得来。
化工造物能神奇，不必惊世出蓬莱。
千来隐沦被昭洗，博山我劝尔一杯。
先生发白足力强，遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职，莫使石面沾尘埃。
宮亭只說香爐峯，此地今見博山臺。
紫煙孤起麗朝日，定是海山飛得來。
化工造物能神奇，不必驚世出蓬萊。
千來隱淪被昭洗，博山我勸爾一杯。
先生髮白足力強，遙思秋風醉幾回。
童兒數修掃灑職，莫使石面沾塵埃。
分享
译文
宫亭只说香炉峰，这个地方现在被博山台。紫烟孤起美丽朝阳，定是海山飞得来。大自然造物主能神奇，不必惊慌时从蓬莱。一千来隐形被昭雪，博山我劝你一杯。先生白头发足够强壮，远思秋风醉几回。儿童数修整洒扫工作，别让石头满脸尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮亭只說香爐峯，這個地方現在被博山臺。紫煙孤起美麗朝陽，定是海山飛得來。大自然造物主能神奇，不必驚慌時從蓬萊。一千來隱形被昭雪，博山我勸你一杯。先生白頭髮足夠強壯，遠思秋風醉幾回。兒童數修整灑掃工作，別讓石頭滿臉塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
博山台：博山，山名，在今江西永修县。宫亭：地名，即宫亭湖，在今江西新建县。香炉峰：山名，在庐山。此处指博山，即博山台。紫烟：指山中云烟。丽朝日：指美丽的朝霞。化工：大自然。蓬莱：神话中的仙岛。隐沦：隐居的人。昭洗：显扬。先生：对老人的尊称。足力强：指年老而精力旺盛。童儿：小童，指仆人。修扫洒职：指打扫清洁的工作。石面：指博山台上的石头表面。博山臺：博山，山名，在今江西永修縣。宮亭：地名，即宮亭湖，在今江西新建縣。香爐峯：山名，在廬山。此處指博山，即博山臺。紫煙：指山中雲煙。麗朝日：指美麗的朝霞。化工：大自然。蓬萊：神話中的仙島。隱淪：隱居的人。昭洗：顯揚。先生：對老人的尊稱。足力強：指年老而精力旺盛。童兒：小童，指僕人。修掃灑職：指打掃清潔的工作。石面：指博山臺上的石頭表面。
赏析
宫亭只说香炉峰，这个地方现在被博山台。紫烟孤起美丽朝阳，定是海山飞得来。大自然造物主能神奇，不必惊慌时从蓬莱。一千来隐形被昭雪，博山我劝你一杯。先生白头发足够强壮，远思秋风醉几回。儿童数修整洒扫工作，别让石头满脸尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮亭只說香爐峯，這個地方現在被博山臺。紫煙孤起美麗朝陽，定是海山飛得來。大自然造物主能神奇，不必驚慌時從蓬萊。一千來隱形被昭雪，博山我勸你一杯。先生白頭髮足夠強壯，遠思秋風醉幾回。兒童數修整灑掃工作，別讓石頭滿臉塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考