伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为 伯父祖善耆老好學於所居紫陽溪後小馬鞍山爲

bó fù zǔ shàn qí lǎo hǎo xué yú suǒ jū zǐ yáng xī hòu xiǎo mǎ ān shān wèi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

樵qiáo入rù千qiān岩yán静jìng，松sōng含hán万wàn籁lài寒hán。

儿ér童tóng给gěi行xíng李lǐ，藜lí𦰏diào对duì衣yī冠guān。

小xiǎo槛kǎn聊liáo防fáng虎hǔ，时shí来lái即jí解jiě鞍ān。

阿ā翁wēng吹chuī笛dí罢bà，怀huái昔xī泪lèi相xiāng看kàn。

樵入千岩静，松含万籁寒。

儿童给行李，藜𦰏对衣冠。

小槛聊防虎，时来即解鞍。

阿翁吹笛罢，怀昔泪相看。

樵入千巖靜，松含萬籟寒。

兒童給行李，藜蓧對衣冠。

小檻聊防虎，時來即解鞍。

阿翁吹笛罷，懷昔淚相看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樵夫进入千岩静，松含万籁寒。儿童给行李，藜𦰏回答衣冠。小栅栏聊防虎，当时来立即解下马鞍。老爸吹笛子罢，怀念过去泪看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樵夫進入千巖靜，松含萬籟寒。兒童給行李，藜蓧回答衣冠。小柵欄聊防虎，當時來立即解下馬鞍。老爸吹笛子罷，懷念過去淚看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樵入千岩静：樵夫进入深深的岩石中，周围变得非常安静。松含万籁寒：松树间包含着万籁俱寂的寒冷气息。儿童给行李，藜𦰏对衣冠：孩子们帮助提行李，简陋的藜藿与华丽的衣冠形成对比。小槛聊防虎，时来即解鞍：在小门槛上防备老虎，一旦来到就解下鞍来。阿翁吹笛罢，怀昔泪相看：老翁吹完笛子后，怀念过去，泪眼相对。樵入千巖靜：樵夫進入深深的岩石中，周圍變得非常安靜。松含萬籟寒：松樹間包含着萬籟俱寂的寒冷氣息。兒童給行李，藜蓧對衣冠：孩子們幫助提行李，簡陋的藜藿與華麗的衣冠形成對比。小檻聊防虎，時來即解鞍：在小門檻上防備老虎，一旦來到就解下鞍來。阿翁吹笛罷，懷昔淚相看：老翁吹完笛子後，懷念過去，淚眼相對。

赏析

樵夫进入千岩静，松含万籁寒。儿童给行李，藜𦰏回答衣冠。小栅栏聊防虎，当时来立即解下马鞍。老爸吹笛子罢，怀念过去泪看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樵夫進入千巖靜，松含萬籟寒。兒童給行李，藜蓧回答衣冠。小柵欄聊防虎，當時來立即解下馬鞍。老爸吹笛子罷，懷念過去淚看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表