丙寅十四首效韦苏州 其七 丙寅十四首效韋蘇州 其七
我思五柳翁，解作一生事。
得钱送酒家，便静寻山寺。
念我还如此，翁应会人意。
我思五柳翁，解作一生事。
得錢送酒家，便靜尋山寺。
念我還如此，翁應會人意。
分享
译文
我想起了五柳先生，他懂得如何度过一生。得到钱就送去酒家，然后安静地寻找山寺。想到我也能如此，先生应该能理解我的心思。我想起了五柳先生，他懂得如何度過一生。得到錢就送去酒家，然後安靜地尋找山寺。想到我也能如此，先生應該能理解我的心思。
注释
五柳翁：指东晋时期的陶渊明，以隐居田园、不与世俗同流合污著称。此诗以陶渊明自比，表达诗人对隐逸生活的向往。五柳翁：指東晉時期的陶淵明，以隱居田園、不與世俗同流合污著稱。此詩以陶淵明自比，表達詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
黄庭坚此诗以陶渊明为榜样，表达了自己对隐逸生活的向往。诗中‘得钱送酒家，便静寻山寺’两句，描绘了隐逸生活的宁静与淡泊，意境深远。诗人通过自比陶渊明，表达了对高洁人格的追求和对世俗的超脱。黃庭堅此詩以陶淵明爲榜樣，表達了自己對隱逸生活的嚮往。詩中‘得錢送酒家，便靜尋山寺’兩句，描繪了隱逸生活的寧靜與淡泊，意境深遠。詩人通過自比陶淵明，表達了對高潔人格的追求和對世俗的超脫。