丙寅十四首效韦苏州 其六 丙寅十四首效韋蘇州 其六
江梅香冷淡，开遍未全疏。
已有耐寒蝶，双飞上花须。
今夜严城角，肯留花在无。
江梅香冷淡，開遍未全疏。
已有耐寒蝶，雙飛上花須。
今夜嚴城角，肯留花在無。
分享
译文
江边的梅花香气清淡，虽然已经开得遍布，但还没有完全疏散。已经有耐寒的蝴蝶，成双成对地飞上花蕊。今晚城楼的角楼处，是否愿意留下花朵，不让它们凋零。江邊的梅花香氣清淡，雖然已經開得遍佈，但還沒有完全疏散。已經有耐寒的蝴蝶，成雙成對地飛上花蕊。今晚城樓的角樓處，是否願意留下花朵，不讓它們凋零。
注释
江梅：指江边的梅花。耐寒蝶：指能耐寒的蝴蝶。严城角：指城楼的角楼。此处用‘肯留’一语双关，既指城楼上的守卫愿意留下花朵，也暗指梅花不愿轻易凋谢。江梅：指江邊的梅花。耐寒蝶：指能耐寒的蝴蝶。嚴城角：指城樓的角樓。此處用‘肯留’一語雙關，既指城樓上的守衛願意留下花朵，也暗指梅花不願輕易凋謝。
赏析
此诗以梅花为题材，通过对梅花香气、蝴蝶的描绘，展现了梅花不畏严寒、傲然独立的品格。诗人以‘肯留’表达了对梅花坚强意志的赞美，同时也抒发了自己对高洁品质的追求。此詩以梅花爲題材，通過對梅花香氣、蝴蝶的描繪，展現了梅花不畏嚴寒、傲然獨立的品格。詩人以‘肯留’表達了對梅花堅強意志的讚美，同時也抒發了自己對高潔品質的追求。