病起次韵和稚川进叔倡酬之什 病起次韻和稚川進叔倡酬之什

bìng qǐ cì yùn hé zhì chuān jìn shū chàng chóu zhī shén

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

池chí塘táng夜yè雨yǔ听tīng鸣míng蛙wā，老lǎo境jìng侵qīn寻xún每měi忆yì家jiā。

白bái发fā生shēng来lái惊jīng客kè鬓bìn，黄huáng粱liáng炊chuī熟shú又yòu春chūn华huá。

百bǎi年nián不bù负fù胶jiāo投tóu漆qī，万wàn事shì相xiāng依yī葛gé与yǔ瓜guā。

胜shèng日rì主zhǔ人rén如rú有yǒu酒jiǔ，犹yóu堪kān扶fú病bìng见jiàn莺yīng花huā。

池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家。

白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华。

百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜。

胜日主人如有酒，犹堪扶病见莺花。

池塘夜雨聽鳴蛙，老境侵尋每憶家。

白髮生來驚客鬢，黃粱炊熟又春華。

百年不負膠投漆，萬事相依葛與瓜。

勝日主人如有酒，猶堪扶病見鶯花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘夜雨听叫青蛙，老地方不久每忆家。白发生长来惊客鬓，黄粱饭做熟又春天的花朵。百年不负胶把漆，万事万物相互依存和瓜葛。胜天主人如有酒，还可以带病见莺花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘夜雨聽叫青蛙，老地方不久每憶家。白髮生長來驚客鬢，黃粱飯做熟又春天的花朵。百年不負膠把漆，萬事萬物相互依存和瓜葛。勝天主人如有酒，還可以帶病見鶯花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

池塘夜雨听鸣蛙：在池塘边夜晚听着青蛙的叫声。老境侵寻每忆家：年纪渐长，常常怀念家乡。白发生来惊客鬓：白发生出，惊讶地发现客人的鬓发也变白了。黄粱炊熟又春华：黄粱煮熟了，春天又到了。百年不负胶投漆：百年时光不负胶漆般的忠诚。万事相依葛与瓜：世间万物相互依存，如同葛藤与瓜。胜日主人如有酒，犹堪扶病见莺花：在美好的日子里，主人如果有酒，即使生病也能支撑着看到黄莺和花朵。池塘夜雨聽鳴蛙：在池塘邊夜晚聽着青蛙的叫聲。老境侵尋每憶家：年紀漸長，常常懷念家鄉。白髮生來驚客鬢：白髮生出，驚訝地發現客人的鬢髮也變白了。黃粱炊熟又春華：黃粱煮熟了，春天又到了。百年不負膠投漆：百年時光不負膠漆般的忠誠。萬事相依葛與瓜：世間萬物相互依存，如同葛藤與瓜。勝日主人如有酒，猶堪扶病見鶯花：在美好的日子裏，主人如果有酒，即使生病也能支撐着看到黃鶯和花朵。

赏析

池塘夜雨听叫青蛙，老地方不久每忆家。白发生长来惊客鬓，黄粱饭做熟又春天的花朵。百年不负胶把漆，万事万物相互依存和瓜葛。胜天主人如有酒，还可以带病见莺花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘夜雨聽叫青蛙，老地方不久每憶家。白髮生長來驚客鬢，黃粱飯做熟又春天的花朵。百年不負膠把漆，萬事萬物相互依存和瓜葛。勝天主人如有酒，還可以帶病見鶯花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表