便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能 便糶王丞送碧香酒用子瞻韻戲贈鄭彥能
食贫好酒尝自嘲，日给上尊无骨相。
大农部丞送新酒，碧香窃比主家酿。
应怜坐客竟无毡，更遭官长颇讥谤。
银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。
浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成论泛盎。
重门著关不为君，但备恶客来仇饷。
食貧好酒嘗自嘲，日給上尊無骨相。
大農部丞送新酒，碧香竊比主家釀。
應憐坐客竟無氈，更遭官長頗譏謗。
銀盃同色試一傾，排遣春寒出帷帳。
浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成論泛盎。
重門著關不爲君，但備惡客來仇餉。
分享
译文
吃穷喜欢酒曾自我嘲讽，每天给上尊无骨相。大农部丞送新酒，碧香我和主人家酿。应怜客人竟然没有毡，更遭官长讥讽诽谤。银杯同色试一把，排派春寒出帷帐。浮蛆翁翁杯底滑，因想康成论泛盎。重门关不为你著，只要备恶客来报仇供应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫窮喜歡酒曾自我嘲諷，每天給上尊無骨相。大農部丞送新酒，碧香我和主人家釀。應憐客人竟然沒有氈，更遭官長譏諷誹謗。銀盃同色試一把，排派春寒出帷帳。浮蛆翁翁杯底滑，因想康成論泛盎。重門關不爲你著，只要備惡客來報仇供應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以酒为媒介，表达了诗人黄庭坚的豪放不羁和对友情的珍视。诗中‘便粜’指以粮食换取酒，‘碧香酒’指美酒，‘子瞻’是黄庭坚的字，‘戏赠’表示以玩笑的方式赠诗。‘大农部丞’指王丞，‘新酒’指刚酿造的酒。‘坐客无毡’形容客人简朴，‘官长讥谤’指官员的讽刺和诽谤。‘银杯同色’指酒杯的颜色与酒色相同，‘浮蛆’指酒中漂浮的酒渣，‘康成’指康成公，‘泛盎’指酒杯中的酒溢出。‘重门著关’指重重门户，‘恶客来仇饷’指不速之客带来的仇恨和食物。本詩以酒爲媒介，表達了詩人黃庭堅的豪放不羈和對友情的珍視。詩中‘便糶’指以糧食換取酒，‘碧香酒’指美酒，‘子瞻’是黃庭堅的字，‘戲贈’表示以玩笑的方式贈詩。‘大農部丞’指王丞，‘新酒’指剛釀造的酒。‘坐客無氈’形容客人簡樸，‘官長譏謗’指官員的諷刺和誹謗。‘銀盃同色’指酒杯的顏色與酒色相同，‘浮蛆’指酒中漂浮的酒渣，‘康成’指康成公，‘泛盎’指酒杯中的酒溢出。‘重門著關’指重重門戶，‘惡客來仇餉’指不速之客帶來的仇恨和食物。
赏析
吃穷喜欢酒曾自我嘲讽，每天给上尊无骨相。大农部丞送新酒，碧香我和主人家酿。应怜客人竟然没有毡，更遭官长讥讽诽谤。银杯同色试一把，排派春寒出帷帐。浮蛆翁翁杯底滑，因想康成论泛盎。重门关不为你著，只要备恶客来报仇供应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫窮喜歡酒曾自我嘲諷，每天給上尊無骨相。大農部丞送新酒，碧香我和主人家釀。應憐客人竟然沒有氈，更遭官長譏諷誹謗。銀盃同色試一把，排派春寒出帷帳。浮蛆翁翁杯底滑，因想康成論泛盎。重門關不爲你著，只要備惡客來報仇供應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考