村庄漫兴 村莊漫興

cūn zhuāng màn xīng

黄廷璧 清 黃廷璧 清

huáng tíng bì · qīng

标签: 诗词詩詞

平píng原yuán四sì望wàng正zhèng离lí迷mí,几jǐ座zuò人rén家jiā刺cì竹zhú西xī。

鸡jī犬quǎn有yǒu情qíng皆jiē入rù画huà,阴yīn晴qíng无wú景jǐng不bù成chéng题tí。

横héng塘táng水shuǐ满mǎn云yún千qiān亩mǔ,翠cuì陌mò春chūn深shēn雨yǔ一yī犁lí。

自zì愧kuì车chē尘chén多duō仆pū仆pū,轻qīng风fēng难nán蹑niè武wǔ陵líng溪xī。

平原四望正离迷,几座人家刺竹西。

鸡犬有情皆入画,阴晴无景不成题。

横塘水满云千亩,翠陌春深雨一犁。

自愧车尘多仆仆,轻风难蹑武陵溪。

平原四望正離迷,幾座人家刺竹西。

雞犬有情皆入畫,陰晴無景不成題。

橫塘水滿雲千畝,翠陌春深雨一犁。

自愧車塵多僕僕,輕風難躡武陵溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在平原上四处望去感到迷茫,几户人家在西边插着竹子。鸡犬都充满了情感,没有阴晴变化的美景就无法成诗。横塘的水满了,云彩覆盖了千亩土地,翠绿的田野深处下着春雨,犁耕的痕迹。自愧自己车尘仆仆,轻风也难以踏足那美丽的武陵溪。在平原上四處望去感到迷茫,幾戶人家在西邊插着竹子。雞犬都充滿了情感,沒有陰晴變化的美景就無法成詩。橫塘的水滿了,雲彩覆蓋了千畝土地,翠綠的田野深處下着春雨,犁耕的痕跡。自愧自己車塵僕僕,輕風也難以踏足那美麗的武陵溪。

注释

离迷:迷茫。刺竹:指用竹子插成的篱笆。阴晴:晴雨变化。横塘:地名,指宽阔的池塘。翠陌:绿意盎然的田野。一犁:指一次耕作。车尘:车行留下的尘土。武陵溪:传说中的桃花源所在地的溪水。離迷:迷茫。刺竹:指用竹子插成的籬笆。陰晴:晴雨變化。橫塘:地名,指寬闊的池塘。翠陌:綠意盎然的田野。一犁:指一次耕作。車塵:車行留下的塵土。武陵溪:傳說中的桃花源所在地的溪水。

赏析

这首诗描绘了作者在平原上漫步时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了作者对宁静乡村生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘鸡犬有情’、‘横塘水满云千亩’,生动地展现了乡村的生机与美丽。最后两句‘自愧车尘多仆仆,轻风难蹑武陵溪’流露出作者对纷扰尘世的厌倦,以及对理想生活的追求。這首詩描繪了作者在平原上漫步時的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了作者對寧靜鄉村生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘雞犬有情’、‘橫塘水滿雲千畝’,生動地展現了鄉村的生機與美麗。最後兩句‘自愧車塵多僕僕,輕風難躡武陵溪’流露出作者對紛擾塵世的厭倦,以及對理想生活的追求。

← 返回诗文列表