寿握卿陈先生四十八 壽握卿陳先生四十八
天高气爽露华涵,介寿登筵晋酒酣。
胜友歌诗敲砚北,德星聚野耀闽南。
筹添海屋知盈百,祝效华封已得三。
来岁知非旋服政,频年矍铄拜恩覃。
天高氣爽露華涵,介壽登筵晉酒酣。
勝友歌詩敲硯北,德星聚野耀閩南。
籌添海屋知盈百,祝效華封已得三。
來歲知非旋服政,頻年矍鑠拜恩覃。
分享
译文
天空高远,气候清爽,露珠含着光泽。庆祝寿辰,酒宴上欢声笑语。好友们吟诗作赋,在北砚边敲击。德星聚集在野外,照耀着闽南。酒筹增加,海屋知道将满百,祝福效仿华封,已经得到三次。明年知道不是时候,频繁地鞠躬拜谢恩赐。天空高遠,氣候清爽,露珠含着光澤。慶祝壽辰,酒宴上歡聲笑語。好友們吟詩作賦,在北硯邊敲擊。德星聚集在野外,照耀着閩南。酒籌增加,海屋知道將滿百,祝福效仿華封,已經得到三次。明年知道不是時候,頻繁地鞠躬拜謝恩賜。
注释
1. 介寿:指庆祝寿辰。2. 晋酒:敬酒。3. 胜友:好友。4. 德星:指德高望重的人。5. 海屋:指海边的房屋,这里比喻财富。6. 华封:古代传说中的吉祥物,这里指祝福。7. 矍铄:形容老年人精神矍铄,精力旺盛。1. 介壽:指慶祝壽辰。2. 晉酒:敬酒。3. 勝友:好友。4. 德星:指德高望重的人。5. 海屋:指海邊的房屋,這裏比喻財富。6. 華封:古代傳說中的吉祥物,這裏指祝福。7. 矍鑠:形容老年人精神矍鑠,精力旺盛。
赏析
此诗以庆祝寿辰为主题,描绘了欢快的酒宴场景,表达了诗人对寿星的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象,如‘天高气爽’、‘露华涵’等,使诗句生动形象。同时,诗人通过对‘海屋’、‘华封’等典故的引用,增添了诗的深度和内涵。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的寿庆诗篇。此詩以慶祝壽辰爲主題,描繪了歡快的酒宴場景,表達了詩人對壽星的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象,如‘天高氣爽’、‘露華涵’等,使詩句生動形象。同時,詩人通過對‘海屋’、‘華封’等典故的引用,增添了詩的深度和內涵。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的壽慶詩篇。