漫记 其一 漫記 其一

màn jì qí yī

黄叔璥 黃叔璥

huáng shū jǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

shāxíngláijièběibiānluǒrénsuīlòushūqián

guānchúwèishídōudōuwèishǒudǐngpánzhòngxiān

沙辘行来界北边,裸人虽陋意殊虔。

官厨未识都都味,首顶糍盘众妇先。

沙轆行來界北邊,裸人雖陋意殊虔。

官廚未識都都味,首頂餈盤衆婦先。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙辘车行至北边,裸体之人虽然简陋但心意虔诚。官府的厨房还未品尝到都都的味道,头顶糍粑的妇女们已经先一步尝到了。沙轆車行至北邊,裸體之人雖然簡陋但心意虔誠。官府的廚房還未品嚐到都都的味道,頭頂餈粑的婦女們已經先一步嚐到了。

注释

1. 沙辘:古代一种运输工具,类似于独轮车。2. 界北边:指边界以北的地方。3. 裸人:指裸体的人,这里可能是指当地的少数民族。4. 都都味:指某种食物的美味。5. 糍盘:装糍粑的盘子。1. 沙轆:古代一種運輸工具,類似於獨輪車。2. 界北邊:指邊界以北的地方。3. 裸人:指裸體的人,這裏可能是指當地的少數民族。4. 都都味:指某種食物的美味。5. 餈盤:裝餈粑的盤子。

赏析

此诗通过描绘一幅边地风情画,展现了当地百姓的淳朴和热情。诗人以细腻的笔触描绘了沙辘车行至北边,裸体之人虔诚迎接的场景,以及官厨未识都都味,妇女们却先尝为快的生动画面,表达了对当地风土人情的赞美之情。此詩通過描繪一幅邊地風情畫,展現了當地百姓的淳樸和熱情。詩人以細膩的筆觸描繪了沙轆車行至北邊,裸體之人虔誠迎接的場景,以及官廚未識都都味,婦女們卻先嚐爲快的生動畫面,表達了對當地風土人情的讚美之情。

← 返回诗文列表