赋古碑 賦古碑
古寺得断碣，偃卧败壁阴。
莓苔入破字，欲读不易寻。
姓字驳难辨，展转风雨侵。
尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。
田夫煅可砺，老妇寒可砧。
伊非浮图家，岁月徒骎骎。
予闻岐阳鼓，篆法抵万金。
存者十止九，太息涕泗霪。
古寺得斷碣，偃臥敗壁陰。
莓苔入破字，欲讀不易尋。
姓字駁難辨，展轉風雨侵。
塵穴夏蛙宿，草盛秋蟲吟。
田夫煅可礪，老婦寒可砧。
伊非浮圖家，歲月徒駸駸。
予聞岐陽鼓，篆法抵萬金。
存者十止九，太息涕泗霪。
分享
译文
古代寺庙得到断碣，躺在墙阴失败。莓苔入破字，想读不易寻。姓名驳难辨认，辗转风雨侵袭。灰尘洞夏蛙住宿，草盛秋虫吟。农夫冶金可以磨练，老妇人寒冷可以砧。伊不是佛教家，岁月只能迅疾地直。我听说岐阳鼓，篆法抵万金。生存的十只九，叹息涕泪久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟得到斷碣，躺在牆陰失敗。莓苔入破字，想讀不易尋。姓名駁難辨認，輾轉風雨侵襲。灰塵洞夏蛙住宿，草盛秋蟲吟。農夫冶金可以磨練，老婦人寒冷可以砧。伊不是佛教家，歲月只能迅疾地直。我聽說岐陽鼓，篆法抵萬金。生存的十隻九，嘆息涕淚久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了古寺中发现一块断裂的石碑，石碑上长满了莓苔，字迹模糊难以辨认。诗中‘姓字驳难辨’指的是碑文上的姓名难以辨认，‘展转风雨侵’形容石碑历经风雨侵蚀。‘田夫煅可砺，老妇寒可砧’比喻石碑的坚固耐用。‘伊非浮图家’指的是这块石碑并非佛教寺庙之物，‘岁月徒骎骎’表达了对时光流逝的感慨。‘予闻岐阳鼓，篆法抵万金’赞美了碑文上的篆书字体价值连城。‘存者十止九’说明石碑的残存部分已经很少，‘太息涕泗霪’表达了诗人对历史文物残损的悲痛之情。此詩描寫了古寺中發現一塊斷裂的石碑，石碑上長滿了莓苔，字跡模糊難以辨認。詩中‘姓字駁難辨’指的是碑文上的姓名難以辨認，‘展轉風雨侵’形容石碑歷經風雨侵蝕。‘田夫煅可礪，老婦寒可砧’比喻石碑的堅固耐用。‘伊非浮圖家’指的是這塊石碑並非佛教寺廟之物，‘歲月徒駸駸’表達了對時光流逝的感慨。‘予聞岐陽鼓，篆法抵萬金’讚美了碑文上的篆書字體價值連城。‘存者十止九’說明石碑的殘存部分已經很少，‘太息涕泗霪’表達了詩人對歷史文物殘損的悲痛之情。
赏析
古代寺庙得到断碣，躺在墙阴失败。莓苔入破字，想读不易寻。姓名驳难辨认，辗转风雨侵袭。灰尘洞夏蛙住宿，草盛秋虫吟。农夫冶金可以磨练，老妇人寒冷可以砧。伊不是佛教家，岁月只能迅疾地直。我听说岐阳鼓，篆法抵万金。生存的十只九，叹息涕泪久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代寺廟得到斷碣，躺在牆陰失敗。莓苔入破字，想讀不易尋。姓名駁難辨認，輾轉風雨侵襲。灰塵洞夏蛙住宿，草盛秋蟲吟。農夫冶金可以磨練，老婦人寒冷可以砧。伊不是佛教家，歲月只能迅疾地直。我聽說岐陽鼓，篆法抵萬金。生存的十隻九，嘆息涕淚久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考