南乡子 南鄉子
落帽晚风回。
又报黄花一番开。
扶杖老人心未老,堪咍。
漫有才情付与谁。
芳意正徘徊。
传与西风且慢吹。
明日馀尊还共倒,重来。
未必秋香一夜衰。
落帽晚風回。
又報黃花一番開。
扶杖老人心未老,堪咍。
漫有才情付與誰。
芳意正徘徊。
傳與西風且慢吹。
明日餘尊還共倒,重來。
未必秋香一夜衰。
分享
译文
落帽晚上风回。又报黄花一番开。拄着拐杖老人心不老,堪笑。漫有才情交给谁。芳意正徘徊。传与西风慢吹。第二天余尊回到一起倒,重来。未必秋香一夜衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落帽晚上風回。又報黃花一番開。拄着柺杖老人心不老,堪笑。漫有才情交給誰。芳意正徘徊。傳與西風慢吹。第二天餘尊回到一起倒,重來。未必秋香一夜衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落帽晚风回:描述了老人在晚风中摘下帽子,感受着风的轻拂。黄花一番开:黄花再次开放,可能指重阳节或秋天的景色。扶杖老人心未老:虽然年迈,但老人的心态依然年轻。堪咍:可以叹息。漫有才情付与谁:老人的才华无人欣赏。芳意正徘徊:美好的情感在心头徘徊。传与西风且慢吹:希望美好的时光能够慢一些流逝。明日馀尊还共倒,重来:期待明天再次畅饮。未必秋香一夜衰:认为美好的事物不会一夜之间衰败。落帽晚風回:描述了老人在晚風中摘下帽子,感受着風的輕拂。黃花一番開:黃花再次開放,可能指重陽節或秋天的景色。扶杖老人心未老:雖然年邁,但老人的心態依然年輕。堪咍:可以嘆息。漫有才情付與誰:老人的才華無人欣賞。芳意正徘徊:美好的情感在心頭徘徊。傳與西風且慢吹:希望美好的時光能夠慢一些流逝。明日餘尊還共倒,重來:期待明天再次暢飲。未必秋香一夜衰:認爲美好的事物不會一夜之間衰敗。
赏析
落帽晚上风回。又报黄花一番开。拄着拐杖老人心不老,堪笑。漫有才情交给谁。芳意正徘徊。传与西风慢吹。第二天余尊回到一起倒,重来。未必秋香一夜衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落帽晚上風回。又報黃花一番開。拄着柺杖老人心不老,堪笑。漫有才情交給誰。芳意正徘徊。傳與西風慢吹。第二天餘尊回到一起倒,重來。未必秋香一夜衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考