秋夜遇雨无月有怀林赞虞侍郎率占留别 秋夜遇雨無月有懷林贊虞侍郎率佔留別
忧时病逆旅，况乃秋雨中。
寒镫对孤帐，蓦然思令公。
神采特高发，黄鹤翔云空。
俯视尽尘壒，啾啾争草虫。
嫉俗与爱国，枘凿难两容。
救民出水火，老臣有愚忠。
今宵虽无月，圆明会相逢。
秋雨阻行客，明朝趁晴风。
此去频北望，马首愿早东。
憂時病逆旅，況乃秋雨中。
寒鐙對孤帳，驀然思令公。
神采特高發，黃鶴翔雲空。
俯視盡塵壒，啾啾爭草蟲。
嫉俗與愛國，枘鑿難兩容。
救民出水火，老臣有愚忠。
今宵雖無月，圓明會相逢。
秋雨阻行客，明朝趁晴風。
此去頻北望，馬首願早東。
分享
译文
忧时病困在异乡，何况又在秋雨之中。对着寒灯对着孤帐，突然想起您这位令公。您的神采特别高远，就像黄鹤在云中飞翔。俯视尘世，听着草虫的叫声。您既嫉恶如仇又热爱国家，这两种品质很难并存。您拯救民众于水火之中，老臣对您有愚忠之心。今晚虽然没有月亮，但我们的心灵会相聚。秋雨阻挡了行客，明天我将趁着晴朗的风继续前行。此去我将频繁地向北方望去，希望马头能早日转向东方。憂時病困在異鄉，何況又在秋雨之中。對着寒燈對着孤帳，突然想起您這位令公。您的神采特別高遠，就像黃鶴在雲中飛翔。俯視塵世，聽着草蟲的叫聲。您既嫉惡如仇又熱愛國家，這兩種品質很難並存。您拯救民衆於水火之中，老臣對您有愚忠之心。今晚雖然沒有月亮，但我們的心靈會相聚。秋雨阻擋了行客，明天我將趁着晴朗的風繼續前行。此去我將頻繁地向北方望去，希望馬頭能早日轉向東方。
注释
1.忧时病逆旅：忧心国事，身体不适，身处异乡。2.寒镫：昏暗的灯光。3.令公：指林赞虞侍郎。4.黄鹤翔云空：比喻林赞虞侍郎才华横溢。5.尘壒：尘世。6.嫉俗与爱国：既痛恨世俗，又热爱国家。7.救民出水火：比喻拯救民众于危难之中。8.圆明会相逢：心灵相通，即使相隔千里也能相会。1.憂時病逆旅：憂心國事，身體不適，身處異鄉。2.寒鐙：昏暗的燈光。3.令公：指林贊虞侍郎。4.黃鶴翔雲空：比喻林贊虞侍郎才華橫溢。5.塵壒：塵世。6.嫉俗與愛國：既痛恨世俗，又熱愛國家。7.救民出水火：比喻拯救民衆於危難之中。8.圓明會相逢：心靈相通，即使相隔千里也能相會。
赏析
黄寿衮的这首诗表达了他在异乡秋雨之夜对林赞虞侍郎的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如寒灯、孤帐、黄鹤、草虫等，营造出一种凄凉而又高远的氛围。诗人对林赞虞侍郎的才华和品质给予了高度赞扬，同时也表达了自己对国家和民众的关切之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。黃壽袞的這首詩表達了他在異鄉秋雨之夜對林贊虞侍郎的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如寒燈、孤帳、黃鶴、草蟲等，營造出一種淒涼而又高遠的氛圍。詩人對林贊虞侍郎的才華和品質給予了高度讚揚，同時也表達了自己對國家和民衆的關切之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。