读书东林书院追怀邵文庄公二首 其一 讀書東林書院追懷邵文莊公二首 其一
二更古寺一灯青,梵阁秋风语刹铃。
铃语分明谈往事,萧萧落木晚柑亭。
二更古寺一燈青,梵閣秋風語剎鈴。
鈴語分明談往事,蕭蕭落木晚柑亭。
分享
译文
二更时分古寺中一盏孤灯闪烁,梵音阁中秋风轻拂,寺内铃铛声声,仿佛在谈论往事。萧萧落叶飘零,晚秋时分柑亭旁。二更時分古寺中一盞孤燈閃爍,梵音閣中秋風輕拂,寺內鈴鐺聲聲,彷彿在談論往事。蕭蕭落葉飄零,晚秋時分柑亭旁。
注释
1. 二更:指深夜的第二个时辰,即晚上十一点到一点。2. 梵阁:指佛教寺院中的楼阁。3. 刹铃:寺庙中悬挂的铃铛。4. 萧萧:形容风声或落叶声。5. 柑亭:指柑橘树下的亭子。1. 二更:指深夜的第二個時辰,即晚上十一點到一點。2. 梵閣:指佛教寺院中的樓閣。3. 剎鈴:寺廟中懸掛的鈴鐺。4. 蕭蕭:形容風聲或落葉聲。5. 柑亭:指柑橘樹下的亭子。
赏析
此诗通过夜晚古寺中的孤灯、梵音和铃铛声,营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人借景抒情,表达了对邵文庄公的怀念之情,以及对往事的追忆。萧萧落叶和晚柑亭的描绘,增添了诗的凄美和哀愁。此詩通過夜晚古寺中的孤燈、梵音和鈴鐺聲,營造出一種寧靜而深沉的氛圍。詩人借景抒情,表達了對邵文莊公的懷念之情,以及對往事的追憶。蕭蕭落葉和晚柑亭的描繪,增添了詩的悽美和哀愁。