寒食客中二首 其一 寒食客中二首 其一

hán shí kè zhōng èr shǒu qí yī

黄石翁 黃石翁

huáng shí wēng · yuán

标签: 诗词詩詞

míngcháo便biàndiǎnhēidiāoqiúhánshíníngshùliú

yānduànjiùchángbēijièzihuǒshuāijīnshāngqiū

bǎiniánjǐnfēngchuīliǔyuǎnsuíshānlóu

ānyǒuhóuqīngdàoxiūcháshìshìxiānggōu

明朝便典黑貂裘,寒食宁无数日留。

烟断旧尝悲介子,火衰今不祀商丘。

百年尽付风吹柳,一雨远随山入楼。

安有五侯鲭到我,自修茶事试香篝。

明朝便典黑貂裘,寒食寧無數日留。

煙斷舊嘗悲介子,火衰今不祀商丘。

百年盡付風吹柳,一雨遠隨山入樓。

安有五侯鯖到我,自修茶事試香篝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明天就要典当黑貂裘,寒食节时宁肯多留数日。烟雾断了曾为介子悲,火势衰弱今已不祭商丘。百年时光尽付风吹柳,一场大雨远方山色入楼。哪有五侯鲭鱼送到我这里,只能自己准备茶事试着熏香。明天就要典當黑貂裘,寒食節時寧肯多留數日。煙霧斷了曾爲介子悲,火勢衰弱今已不祭商丘。百年時光盡付風吹柳,一場大雨遠方山色入樓。哪有五侯鯖魚送到我這裏,只能自己準備茶事試着薰香。

注释

黑貂裘:指贵重的皮衣。介子:指古代忠臣介子推。商丘:指古代地名,此处指祭祀的地点。五侯鲭:指美食。黑貂裘:指貴重的皮衣。介子:指古代忠臣介子推。商丘:指古代地名,此處指祭祀的地點。五侯鯖:指美食。

赏析

此诗描绘了寒食节时的孤独与落寞,通过对介子推、商丘的提及,表达了诗人对忠臣的怀念和对逝去时光的感慨。诗中运用了比喻手法,如‘百年尽付风吹柳’、‘一雨远随山入楼’,生动地描绘了时光流逝和自然景象的变化,给人以深刻的印象。最后一句‘自修茶事试香篝’则表现了诗人自得其乐的生活态度,与前面的孤寂形成鲜明对比,增加了诗的韵味。此詩描繪了寒食節時的孤獨與落寞,通過對介子推、商丘的提及,表達了詩人對忠臣的懷念和對逝去時光的感慨。詩中運用了比喻手法,如‘百年盡付風吹柳’、‘一雨遠隨山入樓’,生動地描繪了時光流逝和自然景象的變化,給人以深刻的印象。最後一句‘自修茶事試香篝’則表現了詩人自得其樂的生活態度,與前面的孤寂形成鮮明對比,增加了詩的韻味。

← 返回诗文列表