浣溪沙 浣溪沙
雨歇花梢月正明。
映帘人静绣灯昏。
鸳鸯成字便停针。
笑启玉奁明酒晕,缓寻金叶熨香心。
一春情绪此时深。
雨歇花梢月正明。
映簾人靜繡燈昏。
鴛鴦成字便停針。
笑啓玉奩明酒暈,緩尋金葉熨香心。
一春情緒此時深。
分享
译文
雨歇花梢月正说明。映帘人安静绣灯昏。鸳鸯成字就停针。笑开玉盒明酒晕,缓寻金叶子熨香心。一春情绪此时深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨歇花梢月正說明。映簾人安靜繡燈昏。鴛鴦成字就停針。笑開玉盒明酒暈,緩尋金葉子熨香心。一春情緒此時深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨歇花梢月正明:雨停了,花枝上的月光更加明亮。映帘人静绣灯昏:帘子映衬下的人影静谧,绣花灯下的光线昏暗。鸳鸯成字便停针:绣出的鸳鸯图案形成文字,便停下手中的针线。笑启玉奁明酒晕:笑着打开玉奁,酒晕泛在脸上。缓寻金叶熨香心:慢慢寻找金叶子熨烫,以平抚内心的香。一春情绪此时深:一整年的情绪在这时达到了巅峰。雨歇花梢月正明:雨停了,花枝上的月光更加明亮。映簾人靜繡燈昏:簾子映襯下的人影靜謐,繡花燈下的光線昏暗。鴛鴦成字便停針:繡出的鴛鴦圖案形成文字,便停下手中的針線。笑啓玉奩明酒暈:笑着打開玉奩,酒暈泛在臉上。緩尋金葉熨香心:慢慢尋找金葉子熨燙,以平撫內心的香。一春情緒此時深:一整年的情緒在這時達到了巔峯。
赏析
雨歇花梢月正说明。映帘人安静绣灯昏。鸳鸯成字就停针。笑开玉盒明酒晕,缓寻金叶子熨香心。一春情绪此时深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨歇花梢月正說明。映簾人安靜繡燈昏。鴛鴦成字就停針。笑開玉盒明酒暈,緩尋金葉子熨香心。一春情緒此時深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考