鹧鸪天(暮春) 鷓鴣天(暮春)
沈水香销梦半醒。
斜阳恰照竹间亭,戏临小草书团扇,自拣残花插净瓶。
莺宛转,燕丁宁。
晴波不动晚山青。
玉人只怨春归去,不道槐云绿满庭。
瀋水香銷夢半醒。
斜陽恰照竹間亭,戲臨小草書團扇,自揀殘花插淨瓶。
鶯宛轉,燕丁寧。
晴波不動晚山青。
玉人只怨春歸去,不道槐雲綠滿庭。
分享
译文
沈水香销梦半醒。斜阳恰好照竹间亭,游戏在小草书团扇,从选择残花插净瓶。莺婉转,燕叮嘱。晴波不动晚山青。玉人只埋怨春归去,不道槐云绿满院子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀋水香銷夢半醒。斜陽恰好照竹間亭,遊戲在小草書團扇,從選擇殘花插淨瓶。鶯婉轉,燕叮囑。晴波不動晚山青。玉人只埋怨春歸去,不道槐雲綠滿院子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沈水香:一种香料,此处指香气。梦半醒:半梦半醒之间。斜阳:傍晚的阳光。竹间亭:亭子位于竹林之中。戏临小草书团扇:玩耍时在团扇上题写小草字体。自拣残花插净瓶:自己挑选残花插在干净的瓶子里。莺宛转:黄莺婉转的叫声。燕丁宁:燕子安静的样子。晴波不动:晴朗的水面平静不动。晚山青:傍晚的山色显得青翠。玉人:美丽的人。槐云:槐花如云。春归去:春天过去。瀋水香:一種香料,此處指香氣。夢半醒:半夢半醒之間。斜陽:傍晚的陽光。竹間亭:亭子位於竹林之中。戲臨小草書團扇:玩耍時在團扇上題寫小草字體。自揀殘花插淨瓶:自己挑選殘花插在乾淨的瓶子裏。鶯宛轉:黃鶯婉轉的叫聲。燕丁寧:燕子安靜的樣子。晴波不動:晴朗的水面平靜不動。晚山青:傍晚的山色顯得青翠。玉人:美麗的人。槐雲:槐花如雲。春歸去:春天過去。
赏析
沈水香销梦半醒。斜阳恰好照竹间亭,游戏在小草书团扇,从选择残花插净瓶。莺婉转,燕叮嘱。晴波不动晚山青。玉人只埋怨春归去,不道槐云绿满院子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀋水香銷夢半醒。斜陽恰好照竹間亭,遊戲在小草書團扇,從選擇殘花插淨瓶。鶯婉轉,燕叮囑。晴波不動晚山青。玉人只埋怨春歸去,不道槐雲綠滿院子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考