谒金门（初春） 謁金門（初春）
花事浅。
方费化工匀染。
墙角红梅开未遍。
小桃才数点。
人在暮寒庭院。
闲续茶经香传。
酒思如冰诗思懒。
雨声帘不卷。
花事淺。
方費化工勻染。
牆角紅梅開未遍。
小桃才數點。
人在暮寒庭院。
閒續茶經香傳。
酒思如冰詩思懶。
雨聲簾不卷。
分享
译文
花件浅。方费用化工匀染。墙角红梅开没有遍。小桃子才几点。人在晚上冷庭院。闲续茶经香传。酒思像冰诗想懒。雨声帘不卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花件淺。方費用化工勻染。牆角紅梅開沒有遍。小桃子才幾點。人在晚上冷庭院。閒續茶經香傳。酒思像冰詩想懶。雨聲簾不卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘花事浅’指春天花开的初期，花事尚不繁盛。‘化工’比喻园艺工作者，‘匀染’指均匀着色。‘红梅’和‘小桃’都是初春时开花的植物，诗中描绘了春天花少的景象。‘暮寒’指傍晚时的微凉，‘茶经’是古代茶道著作，这里指品茶。‘酒思如冰’和‘诗思懒’分别比喻心情清冷和对诗文的兴趣淡薄。‘雨声帘不卷’则描绘了一幅宁静的春雨景象。詩中‘花事淺’指春天花開的初期，花事尚不繁盛。‘化工’比喻園藝工作者，‘勻染’指均勻着色。‘紅梅’和‘小桃’都是初春時開花的植物，詩中描繪了春天花少的景象。‘暮寒’指傍晚時的微涼，‘茶經’是古代茶道著作，這裏指品茶。‘酒思如冰’和‘詩思懶’分別比喻心情清冷和對詩文的興趣淡薄。‘雨聲簾不卷’則描繪了一幅寧靜的春雨景象。
赏析
花件浅。方费用化工匀染。墙角红梅开没有遍。小桃子才几点。人在晚上冷庭院。闲续茶经香传。酒思像冰诗想懒。雨声帘不卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花件淺。方費用化工勻染。牆角紅梅開沒有遍。小桃子才幾點。人在晚上冷庭院。閒續茶經香傳。酒思像冰詩想懶。雨聲簾不卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考