水龙吟(赠丁南邻) 水龍吟(贈丁南鄰)
少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。
袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。
看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。
君仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。
碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。
待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。
少年有志封侯,彎弓欲掛扶桑外。
一朝斂縮,蕭然清興,了無拘礙。
袖裏陰符,枕中鴻寶,功名蟬蛻。
看舌端霹靂,劇談玄妙,人間世、疑無對。
閬苑醉鄉佳處,想當年、綠陰猶在。
君仙寄語,不須點勘,鬼神功罪。
碧海千尋,赤城萬丈,風高浪快。
待踞龜食蛤,相期汗漫,與煙霞會。
分享
译文
年轻时有志向封侯,弓要挂扶桑外。一旦收缩,冷清清兴,毫无顾忌。袖子里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。看舌头霹雳,大谈玄妙,人世间、怀疑没有回答。阆苑醉乡佳处,回想当年,绿色的阴影仍在。你仙寄语,不需要点调查,鬼神功过。碧海千寻,赤城万丈,风高浪快乐。待在龟吃蛤蜊,相期漫无边际,与风景会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時有志向封侯,弓要掛扶桑外。一旦收縮,冷清清興,毫無顧忌。袖子裏陰符,枕中鴻寶,功名蟬蛻。看舌頭霹靂,大談玄妙,人世間、懷疑沒有回答。閬苑醉鄉佳處,回想當年,綠色的陰影仍在。你仙寄語,不需要點調查,鬼神功過。碧海千尋,赤城萬丈,風高浪快樂。待在龜喫蛤蜊,相期漫無邊際,與風景會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述少年有志、功名蝉蜕等意象,表达了诗人对功名利禄的超脱和对自由自在生活的向往。‘阴符’、‘鸿宝’等词语,则暗示了诗人对神秘知识的追求。诗中‘阆苑醉乡’、‘碧海千寻’等描绘,展现了诗人丰富的想象力和对美好生活的向往。本詩通過描述少年有志、功名蟬蛻等意象,表達了詩人對功名利祿的超脫和對自由自在生活的嚮往。‘陰符’、‘鴻寶’等詞語,則暗示了詩人對神祕知識的追求。詩中‘閬苑醉鄉’、‘碧海千尋’等描繪,展現了詩人豐富的想象力和對美好生活的嚮往。
赏析
年轻时有志向封侯,弓要挂扶桑外。一旦收缩,冷清清兴,毫无顾忌。袖子里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。看舌头霹雳,大谈玄妙,人世间、怀疑没有回答。阆苑醉乡佳处,回想当年,绿色的阴影仍在。你仙寄语,不需要点调查,鬼神功过。碧海千寻,赤城万丈,风高浪快乐。待在龟吃蛤蜊,相期漫无边际,与风景会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時有志向封侯,弓要掛扶桑外。一旦收縮,冷清清興,毫無顧忌。袖子裏陰符,枕中鴻寶,功名蟬蛻。看舌頭霹靂,大談玄妙,人世間、懷疑沒有回答。閬苑醉鄉佳處,回想當年,綠色的陰影仍在。你仙寄語,不需要點調查,鬼神功過。碧海千尋,赤城萬丈,風高浪快樂。待在龜喫蛤蜊,相期漫無邊際,與風景會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考