南乡子(夏夜) 南鄉子(夏夜)
多病带围宽。
未到衰年已鲜欢。
梦破小楼风马响,珊珊。
缺月无情转画栏。
凉入苎衾单。
起探灯花夜欲阑。
书册满床空伴睡,慵观。
拈得渔樵笛谱看。
多病帶圍寬。
未到衰年已鮮歡。
夢破小樓風馬響,珊珊。
缺月無情轉畫欄。
涼入苧衾單。
起探燈花夜欲闌。
書冊滿牀空伴睡,慵觀。
拈得漁樵笛譜看。
分享
译文
多病带围宽。没有到衰退已经很少高兴。梦破小楼风马响,缓缓地。缺月无情转栏杆。凉入苎麻和单。起探灯花晚上想你。书本满床空陪睡,我也懒得看。拈得渔樵笛谱看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多病帶圍寬。沒有到衰退已經很少高興。夢破小樓風馬響,緩緩地。缺月無情轉欄杆。涼入苧麻和單。起探燈花晚上想你。書本滿牀空陪睡,我也懶得看。拈得漁樵笛譜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
多病带围宽:形容身体多病,腰围变宽。鲜欢:很少的快乐。梦破:梦被惊醒。珊珊:形容月光闪烁。苎衾:苎麻做的被子。夜欲阑:夜晚即将结束。渔樵笛谱:渔夫和樵夫的笛子曲谱。多病帶圍寬:形容身體多病,腰圍變寬。鮮歡:很少的快樂。夢破:夢被驚醒。珊珊:形容月光閃爍。苧衾:苧麻做的被子。夜欲闌:夜晚即將結束。漁樵笛譜:漁夫和樵夫的笛子曲譜。
赏析
多病带围宽。没有到衰退已经很少高兴。梦破小楼风马响,缓缓地。缺月无情转栏杆。凉入苎麻和单。起探灯花晚上想你。书本满床空陪睡,我也懒得看。拈得渔樵笛谱看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多病帶圍寬。沒有到衰退已經很少高興。夢破小樓風馬響,緩緩地。缺月無情轉欄杆。涼入苧麻和單。起探燈花晚上想你。書本滿牀空陪睡,我也懶得看。拈得漁樵笛譜看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考