贺新郎(题双溪冯熙之交游风月之楼) 賀新郎(題雙溪馮熙之交遊風月之樓)
倦整摩天翼。
笑归来、点画亭台,按行泉石。
落落元龙湖海气,更著高楼百尺。
收揽尽、水光山色。
曾驾飙车蟾宫去,几回批、借月支风敕。
斯二者,惯相识。
玲珑窗户青红湿。
夜深时、寒光爽气,洗清肝膈。
似此交游真酒落,判与升堂入室。
有万象、来为宾客。
不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。
吟思远,两峰碧楼对两峰甚奇。
倦整摩天翼。
笑歸來、點畫亭臺,按行泉石。
落落元龍湖海氣,更著高樓百尺。
收攬盡、水光山色。
曾駕飆車蟾宮去,幾回批、借月支風敕。
斯二者,慣相識。
玲瓏窗戶青紅溼。
夜深時、寒光爽氣,洗清肝膈。
似此交遊真酒落,判與升堂入室。
有萬象、來爲賓客。
不用笙歌輕點涴,看仙翁手搦虹霓筆。
吟思遠,兩峯碧樓對兩峯甚奇。
分享
译文
整摩天翼疲倦。笑回来、点画亭台,按行泉石。落落元龙湖海气,另外在百尺高楼。收揽尽、水光山色。曾驾飙车蟾宫离开,几回批、借月支风命令。这二者,习惯认识。玲珑门窗青红湿。夜深时、寒冷光爽气,洗清除肝膈。像这样交往真酒落,判和登堂入室。有万象、来为宾客。不用笙歌轻轻点沾到,看仙翁手挑彩虹笔。吟诗思念远方,两峰碧楼回答两座山峰很惊奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整摩天翼疲倦。笑回來、點畫亭臺,按行泉石。落落元龍湖海氣,另外在百尺高樓。收攬盡、水光山色。曾駕飆車蟾宮離開,幾回批、借月支風命令。這二者,習慣認識。玲瓏門窗青紅溼。夜深時、寒冷光爽氣,洗清除肝膈。像這樣交往真酒落,判和登堂入室。有萬象、來爲賓客。不用笙歌輕輕點沾到,看仙翁手挑彩虹筆。吟詩思念遠方,兩峯碧樓回答兩座山峯很驚奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者黄升游历冯熙之的风月之楼,表达了其豪放不羁的个性以及对美景的热爱。‘摩天翼’比喻高飞的翅膀,‘元龙湖海气’形容景色壮阔,‘收揽尽、水光山色’描绘了景色之美,‘曾驾飙车蟾宫去’暗示作者曾游历过仙境,‘判与升堂入室’表示与高尚的人交往,‘仙翁手搦虹霓笔’比喻吟诗作赋的才情,‘两峰碧楼对两峰’形容景色独特。詩中描繪了作者黃升遊歷馮熙之的風月之樓,表達了其豪放不羈的個性以及對美景的熱愛。‘摩天翼’比喻高飛的翅膀,‘元龍湖海氣’形容景色壯闊,‘收攬盡、水光山色’描繪了景色之美,‘曾駕飆車蟾宮去’暗示作者曾遊歷過仙境,‘判與升堂入室’表示與高尚的人交往,‘仙翁手搦虹霓筆’比喻吟詩作賦的才情,‘兩峯碧樓對兩峯’形容景色獨特。
赏析
整摩天翼疲倦。笑回来、点画亭台,按行泉石。落落元龙湖海气,另外在百尺高楼。收揽尽、水光山色。曾驾飙车蟾宫离开,几回批、借月支风命令。这二者,习惯认识。玲珑门窗青红湿。夜深时、寒冷光爽气,洗清除肝膈。像这样交往真酒落,判和登堂入室。有万象、来为宾客。不用笙歌轻轻点沾到,看仙翁手挑彩虹笔。吟诗思念远方,两峰碧楼回答两座山峰很惊奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整摩天翼疲倦。笑回來、點畫亭臺,按行泉石。落落元龍湖海氣,另外在百尺高樓。收攬盡、水光山色。曾駕飆車蟾宮離開,幾回批、借月支風命令。這二者,習慣認識。玲瓏門窗青紅溼。夜深時、寒冷光爽氣,洗清除肝膈。像這樣交往真酒落,判和登堂入室。有萬象、來爲賓客。不用笙歌輕輕點沾到,看仙翁手挑彩虹筆。吟詩思念遠方,兩峯碧樓回答兩座山峯很驚奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考